In Einem Zelt

En Una Tienda De Campaña

Eine DeutscheUna alemana
bewegte michMe la meneaba
in einem ZeltEn una tienda
unter freiem HimmelDe campaña

Als sie sah,Como veía
dass ich nicht kam,Que yo no me corría
ging sie los,Fue a buscar
um Ildegarda zu holen.A Ildegarda

Zwei Deutsche bewegten michDos alemanas me la meneaban
in einem Zelt unter freiem Himmel.En una tienda de campaña
Als sie sahen, dass ich nicht kam,Como veían que yo no me corría
holten sie sich freiwillige Helferinnen.Fueron a reclutar voluntarias

Darum ist ein Land ohne Tourismus nicht dasselbe.Por eso no es lo mismo un país sin turismo
Es ist nicht dasselbe, nein, nein, nein.No es lo mismo, no, no, no
Seit wir in den europäischen Markt eingetreten sind,Desde que entramos en el mercado europeo
bewege ich mich nicht mehr.No me la meneo yo

Drei Deutsche bewegten michTres alemanas me la meneaban
in einem Zelt unter freiem Himmel.En una tienda de campaña
Sie schmierten es mit einer Bürste, wollten es zum Glänzen bringen.La untaban con un cepillo, querían sacarle brillo
Wie zart ist Deutschland.Qué delicada es Alemania

Sechzig Deutsche bewegten mich.Sesenta alemanas me la meneaban
Sie kauften Zelte.Compraron tiendas de campaña
Sie schmierten es mit Schuhcreme,La untaban de betún
sie wollten es wie Thunfisch.La querían como al atún
Wie liebevoll ist Deutschland.Qué cariñosa es Alemania

Darum ist ein Land ohne Tourismus nicht dasselbe.Por eso no es lo mismo un país sin turismo
Es ist nicht dasselbe, nein, nein, nein.No es lo mismo, no, no, no
Seit wir in den europäischen Markt eingetreten sind,Desde que entramos en el mercado europeo
bewege ich mich nicht mehr.No me la meneo yo

18. 446 Millionen18. 446 millones
73. 709 Millionen73. 709 millones
551. 615 Deutsche bewegten mich551. 615 alemanas me la meneaban
in Millionen von Zelten.En millones de tiendas de campaña
Wir gründeten Fakultäten und Universitäten,Formamos facultades y universidades
um Deutschland zu bilden.Para educar a Alemania

Millionen von Deutschen bewegten mich,Millones de alemanas me la meneaban
und wir eroberten Jugoslawien.Y conquistamos Yugoslavia
Und dann gibt es Leute, die sagen, die arische RasseY luego hay quien dice que la raza aria
sei nicht gerade humanitär.No es demasiado humanitaria

Darum ist ein Land ohne Tourismus nicht dasselbe.Por eso no es lo mismo un país sin turismo
Es ist nicht dasselbe, nein, nein, nein.No es lo mismo, no, no, no
Franco wusste sehr gut, was er tat.Franco sabía muy bien lo que hacía
Die Triple Achse versprach.El Triple Eje prometía