Amor de Que

Amour de Fille

Amor de Que

Ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne ressent pasO que os olhos não veem, o coração não sente
J'ai une façon d'aimer bien différenteEu tenho um jeito de amar bem diferente
Ce que tu ne vois pas, c'est que les autres mententO que você não vê é que as outras mentem
Je te dis la vérité devant toiEu tô dizendo a verdade na tua frente

Regarde bien, c'est pas de la méchancetéVeja bem, não é maldade
C'est qu'il y a tant de beaux mecs en villeÉ que tem tanto homem bonito na cidade
Et je suis dans la fleur de l'âgeE eu tô na flor da idade
Mieux vaut regretter que de rester sur sa faimMelhor se arrepender do que passar vontade

J'espère que tu comprendrasEu espero que você entenda
Que mon amour, c'est un amour de filleQue o meu amor é amor de quenga
Je ne veux pas que tu te prennesEu não quero que você se prenda
Dans mon amour, amour de filleNo meu amor, amor de quenga

Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
C'est comme ça qu'on estAssim é a gente

Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
C'est comme ça qu'on estAssim é a gente

Et ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne ressent pasE o que os olhos não veem, o coração não sente
J'ai une façon d'aimer bien différenteEu tenho um jeito de amar bem diferente
Ce que tu ne vois pas, c'est que les autres mententO que você não vê é que as outras mentem
Je te dis la vérité devant toiEu tô dizendo a verdade na tua frente

Regarde bien, c'est pas de la méchancetéVeja bem, não é maldade
C'est qu'il y a tant de beaux mecs en villeÉ que tem tanto homem bonito na cidade
Et je suis dans la fleur de l'âgeE eu tô na flor da idade
Mieux vaut regretter que de rester sur sa faimMelhor se arrepender do que passar vontade

J'espère que tu comprendrasEu espero que você entenda
Que mon amour, c'est un amour de filleQue o meu amor é amor de quenga
Je ne veux pas que tu te prennesEu não quero que você se prenda
Dans mon amour, amour de filleNo meu amor, amor de quenga

Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
C'est comme ça qu'on estAssim é a gente

Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
Je sens, tu sensEu sento, tu sente
C'est comme ça qu'on estAssim é a gente

Mon amourMeu amor
Je t'aime, mec, tu saisEu te amo, pai, tu sabe
Mais mon amourMas o meu amor
C'est un amour de filleÉ amor de quenga