Appelle-moi

Disk Me

Quelle audace tu as de m'appelerQue coragem você tem de me ligar
À quatre heures du matin pour me parler d'amourÀs quatro da manhã pra me falar de amor
Qu'est-ce que tu as pris ?O que você tomou?

Quelle audace tu as d'imaginerQuanta audácia você tem de imaginar
Que d'entendre ta voix me ferait changer d'avisQue ouvir sua voz faria eu reconsiderar
Qu'est-ce que tu as pris ?O que você tomou?

Tu dis que tu m'aimes quand tu boisDiz que me ama quando bebe
Mais quand tu te réveilles, tu oubliesMas quando acorda, se esquece
Cet amourDesse amor
Qui est finiQue acabou

Tu dis que tu ne trouves pas d'autre comme moiDiz que não encontra outra igual
Notre appel a perdu le signalNossa ligação perdeu o sinal
Tu m'as utiliséVocê me usou
Et tu m'as laisséE me deixou

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moiDisk me, disk me, disk me

Je peux imaginer cette situationConsigo imaginar essa situação
La bouteille vide et le téléphone à la mainA garrafa vazia e o celular na mão
Aujourd'hui nonHoje não
Sans pardonSem perdão

Je peux imaginer cette situationConsigo imaginar essa situação
Pensant que tu contrôles mon cœurAchando que controla o meu coração
Aujourd'hui nonHoje não
Sans pardonSem perdão

Tu dis que tu m'aimes quand tu boisDiz que me ama quando bebe
Mais quand tu te réveilles, tu oubliesMas quando acorda, se esquece
Cet amourDesse amor
Qui est finiQue acabou

Tu dis que tu ne trouves pas d'autre comme moiDiz que não encontra outra igual
Notre appel a perdu le signalNossa ligação perdeu o sinal
Tu m'as utiliséVocê me usou
Et tu m'as laisséE me deixou

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moiDisk me, disk me, disk me

Tu dis que tu m'aimes quand tu boisDiz que me ama quando bebe
Mais quand tu te réveilles, tu oubliesMas quando acorda, se esquece
Cet amourDesse amor
Qui est finiQue acabou

Tu dis que tu ne trouves pas d'autre comme moiDiz que não encontra outra igual
Notre appel a perdu le signalNossa ligação perdeu o sinal
Tu m'as utiliséVocê me usou
Et tu m'as laisséE me deixou

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moiDisk me, disk me, disk me