São Amores

They are Loves

São Amores

They are lovesSão amores
Loves that killAmores que matam
Loves that hurt, loves that acheAmores que ferem, amores que doem
Loves that embitterAmores que amargam

Friend, I ask you: How have you been?Amiga, te pergunto: Como tem passado?
I heard you were sufferingÉ que me falaram que estava sofrendo
Crying in corners, hiding your faceChorando pelos cantos, escondendo o rosto
Like a crazy, crazy, crazyComo uma louca, louca, louca

They say you can't sleep properly anymoreComentam que você não dorme mais direito
That it's all because of that guyQue tudo é por causa daquele sujeito
And there's only me, friend, by your sideE só tem eu, amiga, que estou do seu lado
Don't cry anymore, friend, you are beautifulNão chore mais, amiga, tu é linda

They are loves (hey, hey)São amores (ei, ei)
Loves that kill (hey, hey, hey)Amores que matam (ei, ei, ei)
Loves that hurt, loves that acheAmores que ferem, amores que doem
Loves that embitterAmores que amargam

They are lovesSão amores
Loves that killAmores que matam
Loves that hurt, loves that acheAmores que ferem, amores que doem
Loves that embitterAmores que amargam
AahAah

Stop crying and think that someday someone will give youDeixa de chorar e pensa que algum dia alguém te dará
All that fantasy, this and much moreToda essa fantasia, isso e muito mais
Because you're not crazy, crazy, crazyPorque tu não tá louca, louca, louca

Stop crying, lift your head and let it goChega de chorar, levanta essa cabeça e deixa pra lá
When time passes, you'll look backQuando passar o tempo, vai olhar pra trás
You'll see you were crazy, crazy, crazyVai ver que estava louca, louca, louca

Promise me that you'll at least tryPrometa pra mim que pelo menos tenta
That you'll make an effort, and don't make things upQue vai se esforçar, e vê se não inventa
You're worth much more than this storyVocê vale muito mais que essa história
Know that everything changes, changes, changesSaiba que tudo muda, muda, muda

You'll forget this silly ideaVocê vai esquecer essa ideia boba
That favored you and when you thoughtQue te favorecia e que quando pensava
That maybe there was true loveQue talvez existisse um amor verdadeiro
Friend, you were just fooling yourselfAmiga, você só se enganava

They are loves (hey, hey)São amores (ei, ei)
Loves that kill (hey, hey, hey)Amores que matam (ei, ei, ei)
Loves that hurt, loves that acheAmores que ferem, amores que doem
Loves that embitterAmores que amargam

They are lovesSão amores
Loves that killAmores que matam
Loves that hurt, loves that acheAmores que ferem, amores que doem
Loves that embitterAmores que amargam
AahAah