A Busca

The Search

A Busca

I need timePreciso do tempo
Where is it? Did it pass?Cadê ele? Passou?
The night is darkA noite é escura
Did the sun not shine?O sol não clareou?
I don't see your beautiful imageNão vejo sua linda imagem
Did it fade away?Apagou?
Did you forget me? Did you not love me?Esqueceu-se de mim? Não me amou?

Look for meMe busque
Find me quicklyMe encontre ligeiro
My love may be fleetingMeu amor pode ser passageiro
I want to give myself to you completelyQuero entregar-me a você por inteiro
To hold you tight and smell your scentAbraçá-la com força e sentir seu cheiro
To warm up, let me kiss you firstPra aquecer, deixe-me beijá-la primeiro
On the soft bed, no need for a pillowNa cama macia, pra que travesseiro
Love will happen smoothlyO amor vai acontecer bem maneiro
Feel this pleasure as the ultimateSinta este prazer como o derradeiro

Learn to love with meAprenda a amar comigo
I will teach youVou lhe ensinar
There are secrets that no one wants to talk aboutExistem segredos que ninguém quer falar
Love passionately anywhereAma-se com paixão em qualquer lugar
Love lying down or standing up without ever getting tiredAma-se deitado ou em pé sem nunca cansar
Love a lot and slowly, very slowlyAma-se muito e sem pressa, bem devagar
Love quickly, deliciously, almost breathlesslyAma-se ligeirinho, gostoso, quase sem respirar
Love the whole love, leaving nothing behindAma-se o amor inteiro, que nada deixa faltar
Love all night until the sun risesAma-se pela noite inteira até o sol raiar

When you love me, let everything happenQuando você me amar, deixe tudo acontecer
The playful loveO amorzinho-brincadeira
Leads to wanting moreLeva a mais querer
I make delicate loveFaço o amor-delicadeza
No one will sufferNinguém vai sofrer
Or wild loveOu vai o amor-selvagem
Seems to make one dieParece que faz morrer
Today, in the dark room, love without anyone seeingHoje, no quarto escuro, amar para ninguém ver
Missing loving you in the street for everyone to knowFalta amá-la na rua para todo mundo saber