Laksheid

Displicente

De omgang is slechtA convivência está ruim
Ik weet dat het een fase is of zoietsSei que é uma fase ou algo assim
Maar elke keer als ik de kamer binnenkomMas toda vez que entro no quarto
Verlies je je slaap en wil je wegPerde o sono e quer sair
Ik kom in de woonkamer en ook daar ga je wegChego na sala e também sai
Doet alsof je je ouders beltFinge que liga pros seus pais
We leven dit theater dag na dagVamos vivendo esse teatro dia após dia

We worden gedomineerd door gehechtheidSomos dominados pelo apego
Maar zo vinden we geen rustMas assim não vamos ter sossego
We willen tijd, maar niemand wil het toegevenNós queremos tempo, mas ninguém quer confessar
Lieber zwijgen wePreferindo nos calar

Ik zag je huilen door de spiegelEu vi você chorando através do espelho
Je was bang, met rode ogenEstava assustada, com os olhos vermelhos
Je zorgt niet meer voor jezelf zoals vroeger, laksJá não se cuida como antigamente, displicente
Maar tussen vrienden gedraag je je natuurlijkMas entre amigos age com naturalidade
De schijn ophouden voor de maatschappijMantendo as aparências pra sociedade
Twee waarheden die niet samenkomenDuas verdades que não se combinam
En deze sfeer laat de liefde verwaterenE esse clima faz o amor perder

De omgang is slechtA convivência está ruim
Ik weet dat het een fase is of zoietsSei que é uma fase ou algo assim
Maar elke keer als ik de kamer binnenkomMas toda vez que entro no quarto
Verlies je je slaap en wil je wegPerde o sono e quer sair
Ik kom in de woonkamer en ook daar ga je wegChego na sala e também sai
Doet alsof je je ouders beltFinge que liga pros seus pais
We leven dit theater dag na dagVamos vivendo esse teatro dia após dia

We worden gedomineerd door gehechtheidSomos dominados pelo apego
Maar zo vinden we geen rustMas assim não vamos ter sossego
We willen tijd, maar niemand wil het toegevenNós queremos tempo, mas ninguém quer confessar
Lieber zwijgen wePreferindo nos calar

Ik zag je huilen door de spiegelEu vi você chorando através do espelho
Je was bang, met rode ogenEstava assustada, com os olhos vermelhos
Je zorgt niet meer voor jezelf zoals vroeger, laksJá não se cuida como antigamente, displicente
Maar tussen vrienden gedraag je je natuurlijkMas entre amigos age com naturalidade
De schijn ophouden voor de maatschappijMantendo as aparências pra sociedade
Twee waarheden die niet samenkomenDuas verdades que não se combinam
En deze sfeer laat de liefde verwaterenE esse clima faz o amor perder