Registro de Amor

Love Record

Registro de Amor

The last, the last photos I didn't developAs últimas, as últimas fotos não revelei
The last, the last letter I didn't openA última, a última carta não abrir
The last, the last tickets I keptOs últimos, os últimos ingressos eu guardei
I waited for you at the cinema doorNa porta do cinema te esperei
And you didn't show upE você não apareceu

I developed the photos, the film burnedRevelei as fotos o filme queimou
There went the record of our loveLá se foi o registro do nosso amor
And time tore the ticketsE os ingressos o tempo rasgou
Lacked courage to open the letterPara abrir a carta coragem faltou

Be carefulTome cuidado
I'll take good care of myself, I've already moved onVou me cuidar bem, eu ja superei
Take careSe cuida
I swear I didn't hold onto any hurtJuro que magoas não guardei
How to explainComo explicar
A love I dedicated so much toum amor que tanto dediquei
To end in a way I never expectedPra acabar do jeito que jamais esperei

I'll open the letter, I don't careVou abrir a carta não tô nem ai
If the end is written, it won't hurt meSe o fim está escrito não vai me ferir
There are some stories that are like thatTem umas histórias que são assim
I want a new love to take care of meQuero um novo amor pra cuidar de mim
I developed the photos, the film burnedRevelei as fotos o filme queimou
There went the record of our loveLá se foi o registro do nosso amor
And time tore the ticketsE os ingressos o tempo rasgou
Lacked courage to open the letterPara abrir a carta coragem faltou