Só Sei Que Te Amo

Ik Weet Alleen Dat Ik Van Je Hou

Só Sei Que Te Amo

Waarom speel je met mijn hart?Por que está brincando com meu coração?
De heimwee en de eenzaamheid zijn niet genoeg.Não basta a saudade e a solidão
Je afwezigheid in mijn leven doet pijn.Causando a sua falta em minha vida?
De stille telefoon is een bewijs van liefde,O telefone mudo é prova de paixão
En mijn verliefde hart zegt dat het niet kan,E o peito apaixonado dizendo que não,
Terwijl mijn ziel in tweeën is verdeeld.Enquanto a alma fica dividida.

Waarom laat je je guard niet zakken om over ons te praten?Por que não se desarma pra falar de nós?
Ik moet dringend jouw stem horen,Preciso urgentemente ouvir a sua voz,
Zelfs al is het maar voor een afscheid.Nem que seja só por uma despedida.

Ik heb wat tijd nodig om alleen te zijn,Preciso de um tempo pra ficarmos sós,
Vertrouwelijke dingen delen onder de dekensTrocando confidências embaixo dos lençóis
En jou weer in mijn leven te zien.E ver você voltar pra minha vida.

Niemand zal je zo liefhebben als ik deed.Ninguém vai te amar do jeito que eu te amei.
Vergeet die trots en kom terug, alsjeblieft,Esquece esse orgulho e volta de uma vez,
Zolang er nog tijd is voor ons tweeënEnquanto ainda existe tempo pra nós dois
Om ons nu over te geven en later niet te huilen.Se entregar agora e não chorar depois.
Ik weet alleen dat ik van je hou!Só sei que eu te amo!