Het Staat Op Mijn Gezicht

Tá Na Cara

Jij raakte me aan, en liet me zo achter,Você tocou em mim, e me deixou assim,
Niemand kwam zo diep bij me binnen.Ninguém chegou tão lá no fundo.
Het kwam onverwacht, zonder dat je het wist,Veio sem querer, sem você saber
Deze liefde heeft mijn wereld veranderd.Esse amor mudou meu mundo.

Jou zo te beminnen, dat staat in mij geschreven,Te amar assim, ficou marcado em mim
In elke gebaar, in elke gedachte.Em cada gesto, em cada pensamento
Het staat in mijn ogen, ik ga het niet ontkennen,Tá no meu olhar eu não vou negar
Dit gekke gevoel heeft jou ook zonder waarschuwing gepakt,Esse louco sentimento que também pegou você sem avisar,
Maar jouw angst om te houden, doet je met me vechten.Mas esse seu medo de amar te faz brigar comigo.
Deze keer maak ik me geen zorgen,Desta vez eu não vou me preocupar,
Want wat in mij leeft, leeft ook in jou.Porque o que existe em mim também tá em você.

Deze passie die zo anders kwam,Essa paixão que veio assim tão diferente,
Maakt ons hart helemaal gek,Enlouquecendo o coração da gente,
Deze keer hou ik echt van je.Desta vez eu to amando pra valer.

Dus laat het een eeuwige liefde zijn zolang het duurt,Então que seja eterno amor enquanto dure
Er is geen kwaad in de wereld dat de liefde niet geneest.Não há mal no mundo que o amor não cure
Het staat op mijn gezicht, ik kan niet meer zonder jou.Tá na cara, eu já não vivo sem você