Amor Marinero

Sailor Love

Amor Marinero

Your salty skin knows, like the seaSabe tu piel salada, como el mar
and the tidey la marea
has brought me to your bodyme ha traído hasta tu cuerpo
to talkpara hablar
about desires, ships, and saltde deseos, de barcos y sal

Your salty skin knows, like the seaSabe tu piel salada, como el mar
I feel your bellySiento tu vientre
which is the dock whereque es el dique dónde rompe
my anxiety breaksmi ansiedad
of a sailor who comes and goesde marino que viene y va

Because I desire you by the seaPorque te deseo junto al mar
drunk with sweat and full moonebrios de sudor y de luna llena
because I always return to this placeporque vuelvo siempre a este lugar
always you and I made of sandsiempre tu y yo hechos arena

Your salty skin knows, like the seaSabe tu piel salada, como el mar
your white chesttu pecho blanco
indolent and lazyindolente y perezoso
already sleepsduerme ya
you stayed in calm, I in peacete quedaste en remanso, yo en paz

Because I desire you by the seaPorque te deseo junto al mar
drunk with sweat and full moonebrios de sudor y de luna llena
because I always return to this placeporque vuelvo siempre a este lugar
always you and I, made of sandsiempre tu y yo, hechos arena

I got drunk on you, on freedomMe emborraché de ti, de libertad
of serene waterde agua serena
the tide has called mela marea me ha llamado
I'm leaving nowya me voy
I'm a sailor and a poetSoy marino y poeta
I'm a kiss without a portsoy un beso sin puerto
I'm sailor love, goodbyesoy amor marinero, adios