Te He Echado de Menos

Ik Heb Je Gemist

Te He Echado de Menos

Er is niets meer dan jijNo queda más que tú
Er is niets meer dan ikNo quedo más que yo
In deze vreemde zaalEn este extraño salón
Zonder iemand die ons vertelt waar, hoe en wanneer we ons kussenSin nadie que nos diga dónde, cómo y cuándo nos besamos

Ik had al zinTenía ganas ya
Om bij jou te zijnDe pasar junto a ti
Een paar minuten dromenUnos minutos soñando
Zonder een klok die de strelingen telt die ik je geefSin un reloj que cuente las caricias que te voy dando

Eed van zout en citroenJuramento de sal y limón
We beloofden elkaar te willenPrometimos querernos los dos

Ik heb je gemistTe he echado de menos
De hele tijdTodo este tiempo
Ik heb gedacht aan je glimlach en aan je manier van lopenHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Ik heb je gemistTe he echado de menos
Ik heb gedroomd van het momentHe soñado el momento
Om je hier naast me te zien, je te laten gaanDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar

Ik wil dat het zo blijftQuiero que siga así
Jouw ziel aan de mijneTu alma pegada a mí
Terwijl we stil blijven staanMientras nos quedamos quietos
En de huid langzaam al haar wensen laat vervullenDejando que la piel cumpla poco a poco todos sus deseos

Vandaag is er niets te doenHoy no hay nada que hacer
Laten we hier blijvenY quedémonos aquí
Elkaar geheimen vertellenContándonos secretos
Zachtjes zeggen dat wat wij hebben altijd eeuwig zal zijnDiciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno

Fantasie in een glas alcoholFantasía en una copa de alcohol
We beloofden elkaar weer te zienPrometimos volver a vernos

Ik heb je gemistTe he echado de menos
De hele tijdTodo este tiempo
Ik heb gedacht aan je glimlach en aan je manier van lopenHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Ik heb je gemistTe he echado de menos
Ik heb gedroomd van het momentHe soñado el momento
Om je hier naast me te zien, je te laten gaanDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar

Ik heb je gemistYo te he echado de menos
Ik heb je gemistYo te he echado de menos

Stilte, want mijn vingers glijden tussen de jouweSilencio, que mis dedos corren entre tus dedos
En met een zachte beweging, laat ik de tijd stil staanY con un suave desliz, hago que se pare el tiempo

Ik heb je gemistTe he echado de menos
De hele tijdTodo este tiempo
Ik heb gedacht aan je glimlach en aan je manier van lopenHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Ik heb je gemistTe he echado de menos
Ik heb gedroomd van het momentHe soñado el momento
Om je hier naast me te zien, je te laten gaanDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar