visualizaciones de letras 912.421

Te He Echado de Menos

Pablo Alborán

LetraSignificado

Senti Sua Falta

Te He Echado de Menos

Não sobrou mais do que vocêNo queda más que tú
Não sobrou mais que euNo quedo más que yo
Nessa sala estranhaEn este extraño salón
Sem ninguém para nos dizer onde, como e quando nos beijamosSin nadie que nos diga dónde, cómo y cuándo nos besamos

Eu já tinha vontadeTenía ganas ya
De passar com vocêDe pasar junto a ti
Uns minutos sonhandoUnos minutos soñando
Sem um relógio contando as carícias que vou fazendo em vocêSin un reloj que cuente las caricias que te voy dando

Juramento de sal e limãoJuramento de sal y limón
Prometemos nos amarPrometimos querernos los dos

Senti sua faltaTe he echado de menos
Todo esse tempoTodo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andarHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Senti sua faltaTe he echado de menos
Sonhei com o momentoHe soñado el momento
De te ver aqui ao meu lado, se deixando levarDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar

Quero que continue assimQuiero que siga así
Sua alma colada à minhaTu alma pegada a mí
Enquanto ficamos quietosMientras nos quedamos quietos
Deixando que a pele realize todos os seus desejos aos poucosDejando que la piel cumpla poco a poco todos sus deseos

Hoje não temos nada para fazerHoy no hay nada que hacer
Vamos ficar aquiY quedémonos aquí
Contando segredosContándonos secretos
Dizendo um pro outro baixinho que o nosso amor será eternoDiciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno

Fantasia em uma taça de álcoolFantasía en una copa de alcohol
Prometemos nos vermos de novoPrometimos volver a vernos

Senti sua faltaTe he echado de menos
Todo esse tempoTodo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andarHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Senti sua faltaTe he echado de menos
Sonhei com o momentoHe soñado el momento
De te ver aqui ao meu lado, se deixando levarDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar

Eu senti sua faltaYo te he echado de menos
Eu senti sua faltaYo te he echado de menos

Silêncio, que meus dedos estão correndo entre os seusSilencio, que mis dedos corren entre tus dedos
E com um deslize suave, faço o tempo pararY con un suave desliz, hago que se pare el tiempo

Senti sua faltaTe he echado de menos
Todo esse tempoTodo este tiempo
Pensei no seu sorriso e no seu jeito de andarHe pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Senti sua faltaTe he echado de menos
Sonhei com o momentoHe soñado el momento
De te ver aqui ao meu lado, se deixando levarDe verte aquí a mi lado, dejándote llevar

Escrita por: Pablo Alborán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por carol y traducida por Vanessa. Subtitulado por Eyshila y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Alborán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección