Andalucía

Andalusia

Andalucía

The smell of salt surrounds my thirst,El olor de la sal, rodea mi sed,
I am enchanted by the color of your street.me embruja el color de tu calle.

The sound of the sea that brings me here,El sonido del mar que me trae hasta aquí,
enchants my singing and seduces my skin.enamora mi cante y seduce mi piel.

Flamenco land of pain and sadnessTierra flamenca de dolor y tristeza
that has forged the flag of the poetque ha forjao la bandera, del poeta
who defends Andalusia with his life.que defiende a Andalucía con su vida.

Courtyard where the air draws the walls,Patio donde el aire dibuja las paredes,
song of flowers that lovers give each other.canto de flores que se regalan los amores.

A man sitting with a guitar,Un hombre sentado con una guitarra,
siren's song and gypsy dance.cante de sirenas y baile de gitana.

Flamenco land of passion and joyTierra flamenca de pasión y alegría
that fills us with hope day and night,que nos llena de esperanza noche y día,
I defend Andalusia with my life.yo defiendo a Andalucía, con mi vida.

We were two singing to life,Eramos dos cantandole a la vida
I come to remember your voice and your joyful melody.vengo para recordar tu voz y tu alegre melodía.

I don't want to leave you,No me quiero alejar de tí,
tie my sailboat, which is my sincere heart.amarra mi velero que es mi corazón sincero.

And now guide me, teach me to flyY ahora guíame, enséñame a volar
through your mountains and rivers,por tus montes y tus ríos,
teach me to say I love you,enséñame a decir te quiero,
with a single lament,con un solo quejído,
Andalusia, I love you my life.Andalucía, yo te quiero vida mía.

We were two singing to life,Eramos dos cantandole a la vida,
I come to remember your voice and your joyful melody.vengo para recordar tu voz y tu alegre melodía.

Andalusia, Andalusia..Andalucia, andalucia..

You have given me everything I am,Me has dado todo lo que soy,
the way to walk,la forma de caminar,
I measure my stepsvoy midiendo mi pasito
so as not to lose myself anymore.para no perderme más.

You have given me everything I am,Me has dado todo lo que soy,
the way to walk,la forma de caminar,
I measure my stepsvoy midiendo mi pasito
so as not to lose myself anymore.para no perderme más.

You have given me everything I am,Me has dado todo lo que soy,
the way to walk,la forma de caminar,
I measure my stepsvoy midiendo mi pasito
so as not to lose myself anymore.para no perderme más.

You have given me everything I am,Me has dado todo lo que soy,
the way to walk,la forma de caminar,
I measure my stepsvoy midiendo mi pasito
so as not to lose myself anymore.para no perderme más.