Ave de Paso (part. Ana Mena)

Vogel van de Reis (ft. Ana Mena)

Ave de Paso (part. Ana Mena)

Eén keer goed, één keer slechtUna de cal y otra de arena
Bijt in mijn volle maanMuerde toda mi luna llena
De ene dag wil je dat ik blijfUn día quiere que me quede
De andere vergeet wat je voeltOtro olvida lo que siente

Van oever naar oeverDe orilla a orilla
Van kus naar kusDe beso a beso
Als een brand die langzaam oplaait, bereid ik mijn schipbreuk voorComo un incendio a fuego lento voy preparando mi naufragio
Met dit afscheid mijn laatste slokCon este adiós mi último trago

Het doet me geen goedNo me está haciendo bien
Ik ben niet meer zoals vroeger, ik mis zelfs de luchtNo soy como antes me falta hasta el aire

Ik geef de voorkeur aan een vogel van de reisPrefiero ser ave de paso
Over de lucht vliegen voor de zon ondergaatSobrevolar el cielo antes del ocaso
Dan bedelen om liefde waar geen hart isQue mendigar amor dónde no hay corazón
Dat brengt nooit gelukEso no trae nunca buena suerte

Ik geef de voorkeur aan een vogel van de reisPrefiero ser ave de paso
Over de lucht vliegen voor de zon ondergaatSobrevolar el cielo antes del ocaso
Dan bedelen om liefde waar geen hart isQue mendigar amor dónde no hay corazón
Dat brengt nooit gelukEso no trae nunca buena suerte

Dag en nacht droom ik van je kussen, maar de woede wil je ver wegDía y noche sueño tus besos, pero la rabia te quiere lejos
Vervloekte gewoonte om mijn leven te verwoestenMaldita manía de destrozarme la vida
Hoe moeilijk is het om voor je te zorgen zoals het wasQué complicado es cuidarte lo que había

Ik weet dat je herinnering me bedreigtSé que me amenaza tu recuerdo
Ik heb het medicijn voor het gifTengo la cura del veneno
Want nu geloof ik wat ik ziePorque ahora creo lo que veo
Wat er buiten is, is erger van binnenLo que hay por fuera es peor por dentro

Het doet me geen goedNo me está haciendo bien
Ik ben niet meer zoals vroeger, ik mis zelfs de luchtNo soy como antes me falta hasta el aire

Ik geef de voorkeur aan een vogel van de reisPrefiero ser ave de paso
Over de lucht vliegen voor de zon ondergaatSobrevolar el cielo antes del ocaso
Dan bedelen om liefde waar geen hart isQue mendigar amor dónde no hay corazón
Dat brengt nooit gelukEso no trae nunca buena suerte

Ik geef de voorkeur aan een vogel van de reisPrefiero ser ave de paso
Over de lucht vliegen voor de zon ondergaatSobrevolar el cielo antes del ocaso
Dan bedelen om liefde waar geen hart isQue mendigar amor dónde no hay corazón
Dat brengt nooit gelukEso no trae nunca buena suerte

Hoeveel ik ook tegen je zeg, de wond blijftPor mucho que te diga seguirá la herida
Hoeveel ik ook uitleg, je straft ons altijdPor mucho que te explique siempre nos castigas
Wat voor een manier van houden is dat? Of je gaat, of je blijft¿Qué forma de querer esa? O te marchas o te quedas

Ik geef de voorkeur aan een vogel van de reisPrefiero ser ave de paso
Over de lucht vliegen voor de zon ondergaatSobrevolar el cielo antes del ocaso
Dan bedelen om liefde waar geen hart isQue mendigar amor dónde no hay corazón
Dat brengt nooit gelukEso no trae nunca buena suerte