Boca de Hule (part. Alejandro Sanz)

Boca de Hule (met Alejandro Sanz)

Boca de Hule (part. Alejandro Sanz)

Zoals de klap die je me wilt gevenComo el portazo que me quieres dar
Elke laag verf is overbodigCualquier capa de pintura está de más
Verstop je niet in je waarheidNo te camufles en tu verdad
Op dit punt ga ik het niet tolererenA estas alturas no lo voy a tolerar

Bod, rubberen mondGanga, boca de hule
Verwacht je nu echt dat ik zwijg en doe alsofNo esperarás que ahora me calle y disimule
Het is tijd voor de schaamteLlegó la hora de la vergüenza
Laten we zien of je de moed hebt om de rekening te makenA ver si tienes el valor de hacer la cuenta

Nu we hier samen zijnAhora que estamos los dos
Zijn de lichten gedoofd, het script verbrandSe apagaron los focos quemando el guión
Kijk niet weg, je weet goed wat er is gebeurdNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Je kunt je beste acteren besparenPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Nu zijn we hier samenAhora estamos los dos
Zonder toekomst en aan de frontlinieSin futuro posible y al pie del cañón
Er zijn kogels die van binnen dodenHay balas que matan desde el interior
Fouten die de pijn nooit vergeeftErrores que nunca perdona el dolor
En er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemenY no hay herida que sane sin decir adiós

Als een schaduw tussen mijn angstenComo una sombra entre mis miedos
Als een alarm dat je verwikkelingen wakker schudtComo una alerta que despierta tus enredos
Alles op het verkeerde moment, alles vervloektTodo a destiempo, todo maldito
Ik zag je liegen, terwijl ik bijna moest overgevenTe vi mentirme, mientras yo casi vomito

De tijd voelen, je glorie brekenSentir la hora, romper tu gloria
Mijn vuist bijten in naam van de hele geschiedenisMorderme el puño en nombre de toda la historia
Stil worden zoals op zondagEnmudecerme como el domingo
Tijd verspillen met treuren als ik niet schreeuwPerder el tiempo lamentando si no grito

Nu we hier samen zijnAhora que estamos los dos
Zijn de lichten gedoofd, het script verbrandSe apagaron los focos quemando el guión
Kijk niet weg, je weet goed wat er is gebeurdNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Je kunt je beste acteren besparenPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Nu zijn we hier samenAhora estamos los dos
Zonder toekomst en aan de frontlinieSin futuro posible y al pie del cañón
Er zijn kogels die van binnen dodenHay balas que matan desde el interior
Fouten die de pijn nooit vergeeftErrores que nunca perdona el dolor
En er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemenY no hay herida que sane sin decir adiós

Onkruid, goedkope muntMala hierba, plata barata
Want ik weet ook te liegen in de ochtendQue yo también sé mentir por la mañana
Er is geen vers dat niet op jou rijmtNo hay verso que no te rime
Met het gif en de appelCon el veneno y la manzana

Nu we hier samen zijnAhora que estamos los dos
Zijn de lichten gedoofd, weg met het scriptSe apagaron los focos, fuera el guión
Kijk niet weg, je weet goed wat er is gebeurdNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Je kunt je beste acteren besparenPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Nu zijn we hier samenAhora estamos los dos
Zonder toekomst en aan de frontlinieSin futuro posible y al pie del cañón
Er zijn kogels die van binnen dodenHay balas que matan desde el interior
Fouten die de pijn nooit vergeeftErrores que nunca perdona el dolor
En er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemenY no hay herida que sane sin decir adiós