Corazón Descalzo

Barfußes Herz

Corazón Descalzo

Ich habe in deinen Sachen gewühlt und nichts gefundenHe rebuscado entre tus cosas y no encontré
Außer einer Notiz, die ich aufbewahrt habeMás que una nota que guardé
Wo du gesagt hast, dass du später als um zehn zurückkommstDonde decías que ibas a volver más tarde de las diez

Aus den Sekunden habe ich Ufer gemacht, an denen ich kaum je stehen konnteDe los segundos hice orillas en las cuales casi nunca hacía pie
Die Tage waren so lang, dass ich immer noch hier warteLos días abarcaban tanto, que todavía sigo aquí esperando
Deine Schlüssel durch die Wand zu hörenOír tus llaves a través de la pared

Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wie lebe ich mein Leben, wenn ich zu viel Zeit habe?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Wenn ich mich in all den Geschichten verliereSi me encuentro perdido en todas las historias
Die meine Sommersprossen durchziehenQue recorren mis lunares
Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wenn "Ich liebe dich" für mich wie ein Schuss aus einer Pistole klingtSi el te quiero me suena a bala de pistola
Wenn die Umarmung nicht von dir ist, schmeckt sie nach ScherzSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wer wird es wagen, mich zu lieben¿Quién se atreverá a quererme
Wenn kein Applaus mehr bleibt und niemand meinen Namen ruftCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Mit einem barfüßigen Herzen auf einem Weg voller Fehler?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

In jedem Abdruck meiner HändeEn cada huella de mis manos
In jeder Taste meines Pianos habe ich nach dir gesuchtEn cada tecla de mi piano te busqué
Einige tun so, als hätten sie dich gesehenAlgunas fingen que te han visto
Ohne sich zu verstellen, stelle ich die Welt auf den KopfSin disimulo pongo el mundo del revés

Ich habe Gärten aus Stille gemacht, in denen ich kaum je Regen gesehen habeHice jardines de silencios en los cuales casi nunca vi llover
Als Lehrling in BarsHaciendo de aprendiz en bares
Endete ich damit, alle Fenster zu küssenAcabé besando todos los cristales
Wenn der Spiegel mich manchmal täuschteCuando el reflejo me engañaba alguna vez

Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wie lebe ich mein Leben, wenn ich zu viel Zeit habe?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Wenn ich mich in all den Geschichten verliereSi me encuentro perdido en todas las historias
Die meine Sommersprossen durchziehenQue recorren mis lunares
Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wenn "Ich liebe dich" für mich wie ein Schuss aus einer Pistole klingtSi el te quiero me suena a bala de pistola
Wenn die Umarmung nicht von dir ist, schmeckt sie nach ScherzSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wer wird es wagen, mich zu lieben¿Quién se atreverá a quererme
Wenn kein Applaus mehr bleibt und niemand meinen Namen ruftCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Mit einem barfüßigen Herzen auf einem Weg voller Fehler?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wie lebe ich mein Leben, wenn ich zu viel Zeit habe?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Wenn ich mich in all den Geschichten verliereSi me encuentro perdido en todas las historias
Die meine Sommersprossen durchziehenQue recorren mis lunares
Sag mir, wie mache ich das jetzt?¿Dime cómo hago ahora?
Wenn "Ich liebe dich" für mich wie ein Schuss aus einer Pistole klingtSi el te quiero me suena a bala de pistola
Wenn die Umarmung nicht von dir ist, schmeckt sie nach ScherzSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wer wird es wagen, mich zu lieben¿Quién se atreverá a quererme
Wenn kein Applaus mehr bleibt und niemand meinen Namen ruftCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Mit einem barfüßigen Herzen auf einem Weg voller Fehler?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Mit einem barfüßigen Herzen auf einem Weg voller Fehler?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?