Corazón Descalzo

Blootsvoets Hart

Corazón Descalzo

Ik heb tussen jouw spullen gezocht en vond niets meerHe rebuscado entre tus cosas y no encontré
Dan een briefje dat ik bewaardeMás que una nota que guardé
Waarin je zei dat je later dan tien terug zou komenDonde decías que ibas a volver más tarde de las diez

Van de seconden maakte ik oevers waar ik bijna nooit kon staanDe los segundos hice orillas en las cuales casi nunca hacía pie
De dagen waren zo vol dat ik hier nog steeds wachtLos días abarcaban tanto, que todavía sigo aquí esperando
Om jouw sleutels door de muur te horenOír tus llaves a través de la pared

Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Hoe leef ik mijn leven als ik tijd over heb?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Als ik verdwaald ben in al die verhalenSi me encuentro perdido en todas las historias
Die mijn moedervlekken doorkruisenQue recorren mis lunares
Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Als 'ik hou van je' klinkt als een kogel uit een pistoolSi el te quiero me suena a bala de pistola
Als de omhelzing niet van jou is, smaakt het als een grapSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wie zal zich wagen om van me te houden¿Quién se atreverá a quererme
Als er geen applaus meer is en niemand mijn naam roeptCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Met een blootsvoets hart over een pad vol fouten?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

In elke afdruk van mijn handenEn cada huella de mis manos
In elke toets van mijn piano zocht ik jouEn cada tecla de mi piano te busqué
Sommigen doen alsof ze je hebben gezienAlgunas fingen que te han visto
Zonder enige schroom draai ik de wereld omSin disimulo pongo el mundo del revés

Ik maakte tuinen van stiltes waar ik bijna nooit zag regenenHice jardines de silencios en los cuales casi nunca vi llover
Als leerling in cafésHaciendo de aprendiz en bares
Eindigde ik met het kussen van alle glazenAcabé besando todos los cristales
Wanneer de reflectie me soms bedrogdeCuando el reflejo me engañaba alguna vez

Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Hoe leef ik mijn leven als ik tijd over heb?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Als ik verdwaald ben in al die verhalenSi me encuentro perdido en todas las historias
Die mijn moedervlekken doorkruisenQue recorren mis lunares
Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Als 'ik hou van je' klinkt als een kogel uit een pistoolSi el te quiero me suena a bala de pistola
Als de omhelzing niet van jou is, smaakt het als een grapSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wie zal zich wagen om van me te houden¿Quién se atreverá a quererme
Als er geen applaus meer is en niemand mijn naam roeptCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Met een blootsvoets hart over een pad vol fouten?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Hoe leef ik mijn leven als ik tijd over heb?¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Als ik verdwaald ben in al die verhalenSi me encuentro perdido en todas las historias
Die mijn moedervlekken doorkruisenQue recorren mis lunares
Zeg me, hoe moet ik nu verder?¿Dime cómo hago ahora?
Als 'ik hou van je' klinkt als een kogel uit een pistoolSi el te quiero me suena a bala de pistola
Als de omhelzing niet van jou is, smaakt het als een grapSi el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Wie zal zich wagen om van me te houden¿Quién se atreverá a quererme
Als er geen applaus meer is en niemand mijn naam roeptCuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Met een blootsvoets hart over een pad vol fouten?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Met een blootsvoets hart over een pad vol fouten?¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?