Dicen Por Ahí

Man sagt da draußen

Dicen Por Ahí

Man sagt da draußen,Dicen por ahí,
ich sei verliebt in unsere Geschichte,que vivo enamorado de nuestra historia,
und dass mich deine Erinnerung verfolgt,que me persigue tu recuerdo,
und nicht aus meinem Gedächtnis weicht.y que no se me va de la memoria.

Man sagt da draußen,Dicen por ahí,
ich sei ein Gefangener deiner Lippen,que vivo prisionero de tus labios,
dass ich mich irre in der Art,que me equivoco en la manera,
wie ich glücklich sein kann, ohne dich hier.de ser feliz sin tenerte aquí.

Vielleicht haben sie recht,Puede que tengan razón,
dass du immer noch in meinem Kopf lebst,que vives todavía en mi mente,
aber nicht in meinem Herzen.pero no en mi corazón.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.

Man sagt da draußen,Dicen por ahí,
du seist immer noch scharf auf meine Berührungen,que sigues deseando mis caricias,
dass du mich nicht vergisst,que no te olvidas de mí,
dass du mein Gefühl brauchst.que necesitas mi sentir.

Man sagt da draußen,Dicen por ahí,
du träumst davon, mich in deinen Armen zu halten,que sueñas con tenerme entre tus brazos,
dass du bereit bist, aufzugeben,que estas dispuesta a renunciar,
für mich eine ganze Welt.a un mundo entero por mí.

Vielleicht haben sie recht,Puede que tengan razón,
aber du weißt, dass das kein Traum ist,pero sabes que esto no es un sueño,
du bist nicht die Herrin meines Herzens.no eres dueña de mi corazón.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.

Küsse, Küsse,Besos, besos,
so etwas hatten wir, du und ich,es lo que tú y yo tuvimos,
weil du nicht über das hinausblicktest,porque no veías más allá,
von diesen Küssen,de esos besos,
die dir Schauer über den Rücken jagen,que te dan escalofríos,
mein Mund war dein Gesetz.mi boca era tu ley.