Ecos

Echos

Ecos

Zie je het niet, er is geen manier dat dit goed gaatNo lo ves, no hay manera de que esto vaya bien
Jij en je altijd weer dezelfde manieënTú y tus manías de siempre
Ik met mijn haast en mijn verlangen om te groeienYo con mis prisas y mis ganas de crecer
En je ziet het niet, weet God dat het ook pijn doet voor mijY no lo ves, sabe Dios que me duele a mi también
Niet 's nachts afscheid nemenNo despedirnos de noche
De verwijten voor de ochtend latenDejando el reproche para el amanecer

Laat me voelen dat het goede eraan komtHazme sentir que lo bueno está por llegar
Dat dit ook voorbij zal gaanQue esto también pasará
Laat me voelen dat we hetzelfde kloppen delenHazme sentir, que compartimos un mismo latir
Laat me aan je denkenHaz que me acuerde de ti
Als de beste ontwaking die ik heb kunnen belevenComo el mejor despertar, que he podido vivir

Moe van de echo's van een verledenHarto de los ecos de un pasado
Dat steeds weer opduiktQue aparece cada vez
En de angsten die ik heb krabben van binnenY los miedos que tengo me arañan por dentro
En jij helpt niet om de reden te vindenY tú no ayudas a encontrar el por qué
Van de stilte, de nederlaagDel silencio, la derrota
En van de woede die ik je in de mond heb gelatenY de la rabia que en la boca te dejé
En nu probeer je te zeggen dat je van me houdtY ahora intenta decir que me amas
Zonder bang te zijn dat het weer ongeloofwaardig lijktSin miedo a que parezca mentira otra vez
Woow, woow, woow, woowWoow, woow, woow, woow

En je ziet het niet, ik zeg dat we iets moeten doenY no lo ves, digo yo que algo tendremos que hacer
Verwijder ineens, zijn naam uit mijn naamBorra de golpe, su nombre en mi nombre
En zo zal ik het vergetenY así lo olvidaré
En het zal niet goed gaan zolang ik je te veel verwijtenY no irá bien mientras yo te reproche de más
En jij je weer verbergt met de twijfelY tú te escondas con la duda otra vez
Ik wil geen spelletjes meer, er is zoveel te verliezenNo quiero más pulsos, hay tanto que perder
Laat me voelen dat het goede eraan komtHazme sentir que lo bueno está por llegar
Dat dit ook voorbij zal gaanQue esto también pasará
Laat me voelen dat we hetzelfde kloppen delenHazme sentir que compartimos un mismo latir
Laat me aan je denkenHaz que me acuerde de ti
Als de beste ontwaking die ik heb kunnen belevenComo el mejor despertar que he podido vivir

Moe van de echo's van een verledenHarto de los ecos de un pasado
Dat steeds weer opduiktQue aparece cada vez
En de angsten die ik heb krabben van binnenY los miedos que tengo me arañan por dentro
En jij helpt niet om de reden te vindenY tú no ayudas a encontrar el por qué
Van de stilte, de nederlaagDel silencio, la derrota
En van de woede die ik je in de mond heb gelatenY de la rabia que en la boca te dejé
En nu probeer je te zeggen dat je van me houdtY ahora intenta decir que me amas
Zonder bang te zijn dat het weer ongeloofwaardig lijktSin miedo a que parezca mentira otra vez

Woow, woow, woow, woowWoow, woow, woow, woow
Woow, woow, woow, woowWoow, woow, woow, woow
Woow, woow, woow, woowWoow, woow, woow, woow
Woow, woow, woow, woowWoow, woow, woow, woow