Le Costume

El Traje

Mensonge comme toutMentira como todo
Ouais, il y avait de l'amour après toiSí, existía amor después de ti
Je pensais que j'étais fouPensé que estaba loco
De croire que je donnais pas assez de moiCreyendo que era poco lo que di de mí

Les tours qu'on a faitesLas vueltas que le dimos
Nous ont juste donné un bon vertigeNo nos trajo más que un buen mareo
Dispute après dispute, on s'est perdusPelea tras pelea nos perdimos
Tu pensais que notre histoire était un tournoiPensaste que lo nuestro era un torneo

Je ne me soigne plusYa no me medico
Avec de bons souvenirsCon buenos recuerdos
Je n'ai plus d'épinesYa no tengo espinas
À arracher de ma poitrineQue arrancar del pecho

Le costume t'allait trop grandTe quedó grande el traje
Pour toutes mes véritésDe todas mis verdades
Fatigué que tu m'aimesCansado de que me quieras
Après que tu te sois fâchéeDespués de que te enfades

Le voyage m'a coûté cherMe salió caro el viaje
Et on a atterri tardY aterrizamos tarde
Le cœur s'est perduSe ha perdido el corazón
Avec les bagagesCon el equipaje

Mendiant d'affectionMendigo del cariño
Je cherchais en toi des signes sans arrêtBuscaba en ti señales sin parar
Mais crier était un mauvais signePero gritar era mal signo
Tout comme s'endormir sans pardonnerIgual que irse a dormir sin perdonar

Pourquoi as-tu mis tant de temps ?¿Por qué tardaste tanto?
Tu m'as laissé penser que ça allait bienDejaste que pensara que iba bien
Les lampadaires continuaient d'éclairerSeguían las farolas alumbrando
Et comme un chien errant, je t'ai attenduY como un perro callejero te esperé

Et je ne me soigne plusY ya no me medico
Avec de bons souvenirsCon buenos recuerdos
Je n'ai plus d'épinesYa no tengo espinas
À arracher de ma poitrineQue arrancar del pecho

Le costume t'allait trop grandTe quedó grande el traje
Pour toutes mes véritésDe todas mis verdades
Fatigué que tu m'aimesCansado de que me quieras
Après que tu te sois fâchéeDespués de que te enfades

Le voyage m'a coûté cherMe salió caro el viaje
Et on a atterri tardY aterrizamos tarde
Le cœur s'est perduSe ha perdido el corazón
Avec les bagagesCon el equipaje

Le costume t'allait trop grandTe quedó grande el traje
Pour toutes mes véritésDe todas mis verdades
Fatigué que tu m'aimesCansado de que me quieras
Après que tu te sois fâchéeDespués de que te enfades

Le voyage m'a coûté cherMe salió caro el viaje
Et on a atterri tardY aterrizamos tarde
Le cœur s'est perduSe ha perdido el corazón
Avec les bagagesCon el equipaje

Le costume t'allait trop grandTe quedó grande el traje
Pour toutes mes véritésDe todas mis verdades
Fatigué que tu m'aimesCansado de que me quieras
Après que tu te sois fâchéeDespués de que te enfades

Le voyage m'a coûté cherMe salió caro el viaje
Et on a atterri tardY aterrizamos tarde
Le cœur s'est perduSe ha perdido el corazón
Avec les bagagesCon el equipaje