Zwischen einem Trauertango

Entre Un Compás

Zwischen einem TrauertangoEntre un compás de tango triste
Verlieren sich zwei Tropfen RegenSe pierden dos gotas de lluvia
Da bist du aufgetaucht und mit dir die SonneApareciste tú y contigo el Sol

In einem Hin und Her von toten StundenEntre un vaivén de horas muertas
Mit altem Wein, der durch meine Adern fließtCon viejo vino entre mis venas
Da bist du aufgetaucht und mit dir die LiebeApareciste tú y contigo el amor

Wie schön, dass du gekommen bistQue bueno que viniste
Die bittere, zitternde MorgenCambiando la mañana
Verändert hast du soAmarga y temblorosa
Ich nutze deinen AugenblickAprovecho tu despiste
Und schenke dir eine RoseY te regalo una rosa

Buenos Aires, frische LuftBuenos Aires, aire fresco
Die sich in deinem Haar verheddertQue se enreda por tu pelo
Buenos Aires, neuer WindBuenos Aires, aire nuevo
Der meine Klage auflöstQue deshace mi lamento

Ich könnte dich bis in den Tod liebenPodría amarte hasta la muerte
Doch meine Seele warnt dich heutePero mi alma hoy te advierte
Ich weiß, was deine Wahrheit istSé cual es tu verdad
Versuche nicht, mich zu täuschenNo pretendas engañarme

Wie schön, dass du zurückgekommen bistQue bueno que volviste
Auf der Suche nach meinen ZärtlichkeitenBuscando mis caricias
In dem Glauben, dass es dein warCreyendo que era tuyo
Ein anderer Mann an einem anderen OrtOtro hombre en otra parte
Verliert seinen StolzSe queda sin orgullo

Buenos Aires, frische LuftBuenos Aires, aire fresco
Die sich in deinem Haar verheddertQue se enreda con tu pelo
Buenos Aires, neuer WindBuenos Aires, aire nuevo
Der meine Klage auflöstQue deshace mi lamento

Buenos Aires, frische LuftBuenos Aires, aire fresco
Die sich in deinem Haar verheddertQue se enreda con tu pelo
Buenos Aires, neuer WindBuenos Aires, aire nuevo
Der meine Klage auflöstQue deshace mi lamento

Buenos Aires, frische LuftBuenos Aires, aire fresco
Die sich in deinem Haar verheddertQue se enreda con tu pelo
Buenos Aires, neuer WindBuenos Aires, aire nuevo