Entre Un Compás

Between a Beat

Entre Un Compás

Between a sad tango beatEntre un compás de tango triste
Two raindrops get lostSe pierden dos gotas de lluvia
You appeared and with you the SunApareciste tú y contigo el Sol

In a sway of dead hoursEntre un vaivén de horas muertas
With old wine in my veinsCon viejo vino entre mis venas
You appeared and with you loveApareciste tú y contigo el amor

How good that you cameQue bueno que viniste
Changing the morningCambiando la mañana
Bitter and shakyAmarga y temblorosa
I take advantage of your distractionAprovecho tu despiste
And I give you a roseY te regalo una rosa

Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire fresco
That gets tangled in your hairQue se enreda por tu pelo
Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire nuevo
That undoes my lamentQue deshace mi lamento

I could love you to deathPodría amarte hasta la muerte
But my soul warns you todayPero mi alma hoy te advierte
I know your truthSé cual es tu verdad
Don't try to deceive meNo pretendas engañarme

How good that you came backQue bueno que volviste
Seeking my caressesBuscando mis caricias
Thinking it was yoursCreyendo que era tuyo
Another man elsewhereOtro hombre en otra parte
Loses his prideSe queda sin orgullo

Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire fresco
That gets tangled in your hairQue se enreda con tu pelo
Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire nuevo
That undoes my lamentQue deshace mi lamento

Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire fresco
That gets tangled in your hairQue se enreda con tu pelo
Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire nuevo
That undoes my lamentQue deshace mi lamento

Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire fresco
That gets tangled in your hairQue se enreda con tu pelo
Good air, Buenos AiresBuenos Aires, aire nuevo