Hablemos de Amor

Laten We Over Liefde Praten

Hablemos de Amor

Laten we over liefde pratenHablemos de amor
Over de zon op je rugDel Sol en tu espalda
Over de droom die de ochtend niet loslaatDel sueño que tarda en soltar la mañana
Jouw wekker zijnSer tu despertador

Laten we over liefde pratenHablemos de amor
Over de kus op je voorhoofd die geluk brengtDel beso en la frente que llama a la suerte
En zegt dat allesY avisa que está
Onder controle isTodo bajo control

De genezing van eenzaamheidDe la soledad la cura
De kraters van de maan zijnSer los cráteres de la Luna
Waar het onmogelijke nesteltDonde anida lo imposible
De oplossingLa solución

Je was altijd sterker dan ikSiempre fuiste más fuerte que yo
Maar ik ben onoverwinnelijkEn cambio soy invencible
Als het doek valt en we met z'n tweeën overblijvenSi baja el telón y quedamos los dos

Dat de versleten gloeilampQue la bombilla gastada
Mijn sterrenstelsel kan zijnPuede ser mi galaxia
Als het de contouren schetstSi pinta el perfil
Van jouw gekruiste benenDe tus piernas cruzadas

Dat we even lachenQue reírnos un rato
Ook al springt de wereldAunque el mundo de un salto
Dat het de enige afspraak isSea el único pacto
Laten we over liefde pratenHablemos de amor

Praten over liefdeHablando de amar
Over het spel brekenDe romper la baraja
Kijken wie ons wint met een voorsprongA ver quien nos gana teniendo ventaja
Van zoveel inzettenDe tanto apostar

Praten over liefdeHablando de amar
Liefhebben zonder te praten is soms duidelijkerAmar sin hablar es a veces más claro
Zoveel woorden kunnen overbodig zijnTantas palabras pueden sobrar

De genezing van eenzaamheidDe la soledad la cura
De kraters van de maan zijnSer los cráteres de la Luna
Waar het onmogelijke nesteltDonde anida lo imposible
De oplossingLa solución

Je was altijd sterker dan ikSiempre fuiste más fuerte que yo
Maar ik ben onoverwinnelijkEn cambio soy invencible
Als het doek valt en we met z'n tweeën overblijvenSi baja el telón y quedamos los dos

Dat de versleten gloeilampQue la bombilla gastada
Mijn sterrenstelsel kan zijnPuede ser mi galaxia
Als het de contouren schetstSi pinta el perfil
Van jouw gekruiste benenDe tus piernas cruzadas

Dat we even lachenQue reírnos un rato
Ook al springt de wereldAunque el mundo de un salto
Dat het de enige afspraak isSea el único pacto
Laten we over liefde pratenHablemos de amor

Dat we even lachenQue reírnos un rato
Ook al springt de wereldAunque el mundo de un salto
Dat het de enige afspraak isSea el único pacto
Laten we over liefde pratenHablemos de amor