Hablemos de Amor

Parlons d'Amour

Hablemos de Amor

Parlons d'amourHablemos de amor
Du soleil sur ton dosDel Sol en tu espalda
Du rêve qui tarde à lâcher le matinDel sueño que tarda en soltar la mañana
Être ton réveilSer tu despertador

Parlons d'amourHablemos de amor
Du baiser sur le front qui appelle la chanceDel beso en la frente que llama a la suerte
Et prévient que toutY avisa que está
Est sous contrôleTodo bajo control

De la solitude la guérisonDe la soledad la cura
Être les cratères de la LuneSer los cráteres de la Luna
Où se niche l'impossibleDonde anida lo imposible
La solutionLa solución

Tu as toujours été plus fort que moiSiempre fuiste más fuerte que yo
Alors que je suis invincibleEn cambio soy invencible
Si le rideau tombe et qu'on reste tous les deuxSi baja el telón y quedamos los dos

Que l'ampoule uséeQue la bombilla gastada
Peut être ma galaxiePuede ser mi galaxia
Si elle dessine le profilSi pinta el perfil
De tes jambes croiséesDe tus piernas cruzadas

Que rire un momentQue reírnos un rato
Même si le monde fait un bondAunque el mundo de un salto
Soit le seul pacteSea el único pacto
Parlons d'amourHablemos de amor

En parlant d'aimerHablando de amar
De briser les cartesDe romper la baraja
Pour voir qui nous bat avec un avantageA ver quien nos gana teniendo ventaja
À force de parierDe tanto apostar

En parlant d'aimerHablando de amar
Aimer sans parler est parfois plus clairAmar sin hablar es a veces más claro
Tant de mots peuvent être de tropTantas palabras pueden sobrar

De la solitude la guérisonDe la soledad la cura
Être les cratères de la LuneSer los cráteres de la Luna
Où se niche l'impossibleDonde anida lo imposible
La solutionLa solución

Tu as toujours été plus fort que moiSiempre fuiste más fuerte que yo
Alors que je suis invincibleEn cambio soy invencible
Si le rideau tombe et qu'on reste tous les deuxSi baja el telón y quedamos los dos

Que l'ampoule uséeQue la bombilla gastada
Peut être ma galaxiePuede ser mi galaxia
Si elle dessine le profilSi pinta el perfil
De tes jambes croiséesDe tus piernas cruzadas

Que rire un momentQue reírnos un rato
Même si le monde fait un bondAunque el mundo de un salto
Soit le seul pacteSea el único pacto
Parlons d'amourHablemos de amor

Que rire un momentQue reírnos un rato
Même si le monde fait un bondAunque el mundo de un salto
Soit le seul pacteSea el único pacto
Parlons d'amourHablemos de amor