visualizaciones de letras 54.982
LetraSignificado

Idiota

Idiota

Eu não deveria continuar bebendo deste copo de rumNo debería seguir bebiendo de esta copa de ron
É sempre tarde quando dou conta do meu erroSiempre es tarde cuando caigo en cuenta de mi error
Eu não deveria cantar os versos que escrevi todas as noitesNo debería cantar cada noche los versos que escribí
Quando você se foi, percebi o que perdiCuando ya no estabas me di cuenta de lo que perdí

Eu sou um idiota, sou uma bucha de canhão para a derrotaSoy idiota, soy carne de cañón pa' la derrota
Que quando explode, viro um idiotaQue cuando explota, me vuelvo idiota
Sou uma vítima suicida, sou o copo quebradoSoy una víctima suicida, soy la copa rota

Eu não deveria olhar as fotos que tiramos em ParisNo debería mirar las fotos que hicimos en París
Eu não deveria contar os dias para, nenhum dia dos namoradosNo debería contar los días pa' ningún san valentín
Eu não deveria ligar tão tarde, mas você tem que me ouvirNo debería llamar tan tarde, pero me tienes que escuchar
Meu perdão não serve, mas minha dor é de verdadeMi perdón no sirve, pero mi dolor es de verdad

Eu sou um idiota, sou uma bucha de canhão para a derrotaPorque soy idiota, soy carne de cañón pa' la derrota
Que quando explode, viro um idiotaQue cuando explota, me vuelvo idiota
Sou uma vítima suicida, sou o copo quebradoSoy una víctima suicida, soy la copa rota

Hoje me recuso a admitir que esse amor foi uma flor de um diaHoy me niego a admitir que este amor fue flor de un día
Embora eu amei a pressa com a qual você me despiaAunque amaba la prisa con la que tú me desvestías
Arrance o último suspiro desta derrotaArráncale el suspiro que le queda a esta derrota
Deixe-me te beijar, enquanto você tira minhas roupasDeja que te bese, mientras me quitas la ropa

Porque eu sou um idiota, sou uma bucha de canhão para a derrotaPorque soy idiota, soy carne cañón pa' la derrota
Que quando explode, viro um idiotaQue cuando explota, me vuelvo idiota
Sou uma vítima suicida, sou o copo quebradoSoy una víctima suicida, soy la copa rota

Porque eu sou um idiota, sou uma bucha de canhão para a derrotaPorque soy idiota, soy carne cañón pa' la derrota
Que quando explode, viro um idiotaQue cuando explota, me vuelvo idiota
Sou uma vítima suicida, sou o copo quebradoSoy una víctima suicida, soy la copa rota

Escrita por: Pablo Alborán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marco y traducida por Giulya. Subtitulado por Rubi. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Alborán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección