visualizaciones de letras 126.860

Lo Nuestro

Pablo Alborán

LetraSignificado

O Nosso

Lo Nuestro

Não há segunda parte nesta discussãoNo hay segunda parte en esta discusión
Você tem isso mais claro do que euLo tienes más claro que yo
Eu nem consigo ouvir seu adeusNi siquiera puedo escuchar tu adiós
O vazio já o substituiuEl vacío ya lo sustituyó

A segunda rodada teria sido melhorEl segundo asalto hubiera sido mejor
Mas o triunfo seria de papelãoPero el triunfo sería de cartón
Tanta maquiagem para a almaTanto maquillaje para el alma
Você vê, não ajudou em nadaYa ves, no, no sirvió de nada

Porque não há uma só coisa que você se arrependa hojePorque no hay una sola cosa de la que te arrepientas hoy

Tinha tudo planejado, levando o que era justo e necessárioLo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
Esvaziou meu diário e não perdeu tempo em reescrever o nossoVaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
Tinha tudo planejado, escondeu a arma entre os lábiosLo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
Não te dói me machucar depois de sete anos, nos perdoando tantoNo te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto

Nós fomos tantas coisas, fomos tudo e maisFuimos tantas cosas, fuimos todo y más
Fomos risos, gritos e agora lágrimasFuimos risas, gritos y ahora lágrimas
Nos mudamos mais de uma vezNos hemos mudado más de una vez
Da cama ao sofá, do sofá ao édenDe la cama al sofá, del sofá al edén

E não há uma só coisa que me arrependo hojeY es que no hay una sola cosa de la que me arrepienta hoy

Tinha tudo planejado, levando o que era justo e necessárioLo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
Esvaziou meu diário e não perdeu tempo em reescrever o nossoVaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
Tinha tudo planejado, escondeu a arma entre os lábiosLo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
Não te dói me machucar depois de sete anos, nos perdoando tantoNo te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto

Tinha tudo planejado, levando o que era justo e necessárioLo tenías todo planeado, llevándote lo justo y necesario
Esvaziou meu diário e não perdeu tempo em reescrever o nossoVaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
Tinha tudo planejado, escondeu a arma entre os lábiosLo tenías todo planeado, escondiendo el arma entre los labios
Não te dói me machucar depois de sete anos, nos perdoando tantoNo te duele hacerme daño después de siete años, perdonándonos tanto

Enviada por Marco y traducida por Giane. Subtitulado por Rubi y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Alborán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección