MARIPOSAS (part. Marc Seguí)

BORBOLETAS (part. Marc Seguí)

MARIPOSAS (part. Marc Seguí)

Sinto borboletas no estômago toda vez que estou com vocêMariposas en mi ombligo cada vez que estoy contigo
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imaginoTodo es de color de rosa cada vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remotoControlas mi corazón con un mando teledirigido
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mimSi te pones caprichosa, hace' lo que quiere' conmigo

Você é tipo açúcar pra um diabéticoEres azúcar pa' un diabético
Ou verde e branco para um torcedor do Real BétisO verde y blanco para un bético
Seu rosto é lindo naturalmente, não precisa de cosméticosTu cara e' guapa natural, no le hacen falta cosmético'
E num caso hipotético, quero que meus filhos tenham seu código genéticoY en un caso hipotético, quiero que mis hijos lleven tu código genético

Eu estava fechado, inacessível, até te verEstaba cerrado, hermético, hasta que te vi
Eu soube quando te vi, as palavras não saíramLo supe cuando te vi, no me salieron las palabras
Eu soube quando te vi, como um feitiço abracadabraLo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra
Assim como eu senti naquele diaIgual que ese día sentí

Hoje, sinto borboletas no estômago toda vez que estou com vocêHoy, siento mariposas en mi ombligo cada vez que estoy contigo
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imaginoTodo es de color de rosa cada vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remotoControlas mi corazón con un mando teledirigido
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mimSi te pones caprichosa, hace' lo que quiere' conmigo

Onde eu assino pra ficarmos assim o tempo todo?¿Dónde hay qué firmar para quedarnos así todo el rato?
Não quero que pense que sou um insensatoNo quiero que pienses que soy un insensato
Mesmo que eu entregue meu coração suicida imediatamenteAunque te dé mi corazón suicida de inmediato
O nosso lance tem cara de que vai alcançar o estrelatoLo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato

Já não tenho palavras pra te descreverYa no me quedan palabras para describirte
Meu mundo se despedaça se você vier se despedirSe me parte el mundo si vienes a despedirte
Que não me digam que o amor é uma invençãoQue no me digan que el amor es un invento
Eles vão morder a língua quando sentirem o que sintoCallarán su boca cuando sientan lo que siento

Hoje, sinto borboletas no estômago toda vez que estou com vocêY hoy, siento mariposas en mi ombligo cada vez que estoy contigo
Tudo é cor-de-rosa toda vez que te imaginoTodo es de color de rosa cada vez que te imagino
Você controla meu coração com um controle remotoControlas mi corazón con un mando teledirigido
Se você fica manhosa, faz o que quiser de mimSi te pones caprichosa, hace' lo que quiere' conmigo

Estar com você é um verão sem fimEstar contigo es verano sin fin
Estar com você é como um trampolimEstar contigo es como un trampolín
Que me faz voar, e sintoQue me hace volar, y siento
BorboletasMariposas