Je reste

Me quedo

Quand l'âme veut fuirCuando el alma quiere huir
Et que le bruit envahit le présentY el ruido me invade el presente
L'art de savoir vivreEl arte de saber vivir
Vient de toutes tes sourcesNace de todas tus fuentes

J'écris ton nom sur le rivageEscribo tu nombre en la orilla
Et quelque chose me secoueY algo me sacude
Je cherche ton parfum dans les brasBusco tu aroma en los brazos
Qui me bercentQue me acunen

Je resteMe quedo
Là où renaissent les amours innocentsDonde reviven los amores inocentes
Où mes yeux sont embrassés au lever du jourDonde me besan los ojos cuando amanece
Pour toujoursPara siempre

Et je resteY me quedo
Là où je garde plus d'une rime en attenteDonde guardo más de una rima pendiente
Pour revenir et te revoirPara volver y volver a verte

La cour qui m'a vu grandirEl patio que me vio crecer
Cache un accord flamencoEsconde un acorde flamenco
Résonne en moiSuena dentro de mi ser
Et enveloppe ma bouche de son accentY envuelve mi boca en su acento

J'écris ton nom sur le rivageEscribo tu nombre en la orilla
Et quelque chose me secoueY algo me sacude
Je cherche ton parfum dans les brasBusco tu aroma en los brazos
Qui me bercentQue me acunen

Je resteMe quedo
Là où renaissent les amours innocentsDonde reviven los amores inocentes
Où mes yeux sont embrassés au lever du jourDonde me besan los ojos cuando amanece
Pour toujoursPara siempre

Et je resteY me quedo
Là où je garde plus d'une rime en attenteDonde guardo más de una rima pendiente
Pour revenir et revenirPara volver y volver

Je resteMe quedo
Là où renaissent les amours innocentsDonde reviven los amores inocentes
Où mes yeux sont embrassés au lever du jourDonde me besan los ojos cuando amanece
Pour toujoursPara siempre

Et je resteY me quedo
Là où je garde plus d'une rime en attenteDonde guardo más de una rima pendiente
Pour revenirPara volver

On m'a donné tout ce que je suisMe han dado todo lo que soy
Ma voix, ma façon de marcherMi voz, mi caminar
Je mesure mes pasVoy midiendo mis pasitos
Pour ne plus me perdrePara no perderme más

On m'a donné tout ce que je suisMe han dado todo lo que soy
Ma voix, ma façon de marcherMi voz, mi caminar
Je mesure mes pasVoy midiendo mis pasitos
Pour ne plus me perdrePara no perderme más

On m'a donné tout ce que je suisMe han dado todo lo que soy
Ma voix, ma façon de marcherMi voz, mi caminar

Et pour ça, je resteY por eso, yo me quedo
Là où renaissent les amours innocentsDonde reviven los amores inocentes
Où mes yeux sont embrassés au lever du jourDonde me besan los ojos cuando amanece
Pour toujoursPara siempre

Et je resteY me quedo
Là où je garde plus d'une rime en attenteDonde guardo más de una rima pendiente
Pour revenir et te revoirPara volver y volver a verte