Mi talón de aquiles

My Achilles Heel

Mi talón de aquiles

I'm back and everything's just like beforeHe vuelto y todo sigue como antes
I stepped out of my bubble and the world’s still in the darkSalí de mi burbuja y el mundo sigue a oscuras
Fighting for fleeting crazinessPeleando por efímeras locuras
I really want to love myselfTengo tantas ganas de quererme
Even if it sounds strange sometimesAunque a veces suene extraño
But we can hurt ourselvesPero uno mismo se hace daño
And I’m tired of fighting with myselfY yo estoy cansado de pelearme

I’m gonna let you see my battle scarsTe voy a dejar ver mis heridas de guerra
My Achilles heel in all its formsMi talón de Aquiles en todas sus facetas
I ask you to forget the labelsTe pido que te olvides de las etiquetas
You think you know meCrees que me conoces
When you’ve only seen part of the silhouetteCuando solo has visto parte de la silueta

I've spent so much time guarding my heartLlevo tanto tiempo protegiendo el pecho
I’ve loved in so many waysAmé de tantas formas
I never followed the rulesJamás seguí una norma
Love always changes youEl querer siempre te transforma
Cautious when I mention the futureCauteloso si nombro al futuro
When I’m alone, it hurts to beSi estoy solo, duele estarlo
And when I’m in love, I can be so clingyY enamorado soy tan pesado
It’s better to feel it than to think about itEs mejor sentir y no pensarlo

I’m gonna let you see my battle scarsTe voy a dejar ver mis heridas de guerra
My Achilles heel in all its formsMi talón de Aquiles en todas sus facetas
I ask you to forget the labelsTe pido que te olvides de las etiquetas
You think you know meCrees que me conoces
When you’ve only seen part of the silhouetteCuando solo has visto parte de la silueta