Ningú Més Que Tu

Niemand sonst als du

Ningú Més Que Tu

Schenk mir ein LächelnRegala'm un somriure
Lehre mich zu träumenEnsenya'm a somiar
Eine einzige BerührungUna sola carícia
Ich verliere mich in deinem MeerEm perdo en el teu mar
Schenk mir deinen SternRegala'm la teva estrella
Der die Morgen erhelltLa que il·lumina matinades
Voll von Frieden und HarmoniePlena de pau i d'harmonia
Und ich werde dir mein Leben gebenI t'entregaré la vida

Du lässt meinen Himmel wieder blau erstrahlenTu fas que el meu cel torni a brillar de color blau
Du malst jeden Morgen in Farben und nur duPintes de colors cada matí i només tu
Ich segle zwischen den Wellen deines HerzensNavego entre les ones del teu cor
Und du und du und duI tu i tu i tu
Und niemand sonst als duI ningú més que tu
Lässt in meiner Seele nur das Licht erstrahlenFas que dintre l'ànima només brilli la llum
Und du und du und duI tu i tu i tu

Zeig mir die WundenEnsenya'm les ferides
So werde ich sie heilenAixí les curare
Damit die ganze Welt erkenntQue el món sencer s'adoni
Das Geheimnis, das du in dir verbirgstDel secret que amagues dintre

Sag nicht deinen Namen, denn oben an jedem SternNo diguis el teu nom que a dalt de cada estel
Sterben aus EifersuchtDe gelosia moren
Deine Augen blenden michEls teus ulls m'enlluernen
Der Hals ist das GeheimnisLa gola és el misteri

Du lässt meinen Himmel wieder blau erstrahlenTu fas que el meu cel torni a brillar de color blau
Du malst jeden Morgen in Farben und nur duPintes de colors cada matí i només tu
Ich segle zwischen den Wellen deines HerzensNavego entre les ones del teu cor
Und du und du und duI tu i tu i tu
Und niemand sonst als...I ningú més que