Ningú Més Que Tu

Personne d'Autre Que Toi

Ningú Més Que Tu

Offre-moi un sourireRegala'm un somriure
Apprends-moi à rêverEnsenya'm a somiar
Une seule caresseUna sola carícia
Je me perds dans ta merEm perdo en el teu mar
Offre-moi ton étoileRegala'm la teva estrella
Celle qui illumine les matinsLa que il·lumina matinades
Pleine de paix et d'harmoniePlena de pau i d'harmonia
Et je te donnerai ma vieI t'entregaré la vida

Tu fais que mon ciel redevienne bleuTu fas que el meu cel torni a brillar de color blau
Tu peins de couleurs chaque matin et seulement toiPintes de colors cada matí i només tu
Je navigue entre les vagues de ton cœurNavego entre les ones del teu cor
Et toi et toi et toiI tu i tu i tu
Et personne d'autre que toiI ningú més que tu
Tu fais briller la lumière dans mon âmeFas que dintre l'ànima només brilli la llum
Et toi et toi et toiI tu i tu i tu

Apprends-moi les blessuresEnsenya'm les ferides
Ainsi je les guériraiAixí les curare
Que le monde entier réaliseQue el món sencer s'adoni
Le secret que tu caches en toiDel secret que amagues dintre

Ne dis pas ton nom car au-dessus de chaque étoileNo diguis el teu nom que a dalt de cada estel
De jalousie, ils meurentDe gelosia moren
Tes yeux m'éblouissentEls teus ulls m'enlluernen
La gorge est le mystèreLa gola és el misteri

Tu fais que mon ciel redevienne bleuTu fas que el meu cel torni a brillar de color blau
Tu peins de couleurs chaque matin et seulement toiPintes de colors cada matí i només tu
Je navigue entre les vagues de ton cœurNavego entre les ones del teu cor
Et toi et toi et toiI tu i tu i tu
Et personne d'autre queI ningú més que