Palmeras En La Nieve

Palmen In De Sneeuw

Palmeras En La Nieve

Stukken papier, verloren in de zeeTrozos de papel, se pierden en la mar
Wind die ze meeneemt, richting het toevalViento que les lleva rumbo al azar
Hoe wit is de gisterenQué blanco es el ayer
Hoe treurig de toekomstQué triste el porvenir
Vol vragen die nooit eindigenLleno de preguntas que no llegan a su fin

Wie stuurt de luchtQuién dirige el aire
Wie breekt de bladerenQuién rompe las hojas
Van die palmen die huilenDe aquellas palmeras que lloran

Wie beheert de tijdQuién maneja el tiempo
Die ze alleen verliezenQue pierden a solas
Wie weeft de netten die hen verstikkenQuién teje las redes que les ahogan

Ik zal de pijn navigerenNavegaré el dolor
Een schip zonder roerUn barco sin timón
Met de herinneringen van het leven dat achterbleefLlevando los recuerdos de la vida que dejó
De lucht groen en grijsEl cielo verde y gris
De sneeuw van ivoorLa nieve de marfil
Vallen op de droomCaen sobre el sueño
Die ooit kon levenQue una vez pudo vivir

Maar wie stuurt de luchtPero quién dirige al aire
Wie breekt de bladerenQuién rompe las hojas
Van die palmen die huilenDe aquellas palmeras que lloran

Wie beheert de tijdQuién maneja el tiempo
Die ze alleen verliezenQue pierden a solas
Wie weeft de netten die hen verstikkenQuién teje las redes que les ahogan