Que Siempre Sea Verano

Laat het Altijd Zomer Zijn

Que Siempre Sea Verano

Je doet alsof de dingen me niet rakenPretendes que no me duelan las cosas
Dat de storm niet weer zal brekenQue la tormenta no vuelva a romper
Ik geloof elk woord dat je zegtMe creo cada palabra de tu boca
Maar als je meer dan één nederlaag verbergtPero si escondes más de una derrota
Zal ik je huid niet kunnen radenNo adivinaré tu piel

Ik weet het, je kunt niet goed overweg met mijn verledenLo sé, con mi pasado no te llevas bien
Er zijn momenten dat ik de neiging heb om te vluchtenHay veces que tiendo a correr
In het lied waarin ik je harnas vernietigEn la canción donde destruyo tu armadura
Heb ik de moed om de twijfels te vergetenTengo el valor para olvidarme de las dudas
Maar er zijn eindes die ik niet wil belovenPero hay finales que no quiero prometer

Pak mijn handen vast, laat het altijd zomer zijnApriétame las manos, que siempre sea verano
Dat onze liefde niet afhangt van hoe vaak we 'ik hou van je' zeggenQue nuestro amor no dependa de las veces que nos digamos te amo
Het is eenvoudig, het kost niet veel moeiteEs sencillo, no requiere de mucho trabajo
Het is elkaar in de ogen kijken en voelen dat er iets isEs mirarnos a los ojos y sentir que allí hay algo

Jij zet aan en ik doe de lichten uitTú enciendes y yo apago las luces
Er zijn tranen die je niet zult begrijpenHay lágrimas que no vas a entender
Als je straalt, laat het dan in onze schaduw zijnSi alumbras, que sea en toda nuestra sombra
Als het ons later verwoestSi iluminarla luego nos destroza
Is het beter om het niet te zienSerá mejor dejar ver

Ik weet het, je kunt niet goed overweg met mijn afwezigheidLo sé, con mis ausencias no te llevas bien
Er is geen moment dat ik niet terug wil komenNo hay vez que no quiera volver
Als jouw lach de mooiste van de fonteinen isSi es tu risa la más bella de las fuentes
De reden om alle bruggen te bouwenLa razón para tender todos los puentes
Wil ik me niet beschermen tegen jouw bestemmingDe tu destino no me quiero proteger

Pak mijn handen vast, laat het altijd zomer zijnApriétame las manos, que siempre sea verano
Dat onze liefde niet afhangt van hoe vaak we 'ik hou van je' zeggenQue nuestro amor no dependa de las veces que nos digamos te amo
Het is eenvoudig, het kost niet veel moeiteEs sencillo, no requiere de mucho trabajo
Het is trillen bij elke stap, terwijl ik dichterbij komEs temblar en cada paso, mientras me vaya acercando
Het is elkaar in de ogen kijken en voelen dat er iets isEs mirarnos a los ojos y sentir que allí hay algo