visualizaciones de letras 1.009.282
LetraSignificado

Quem

Quién

Não se atreva a dizer eu te amoNo te atrevas a decir te quiero
Não se atreva a dizer que foi tum um sonhoNo te atrevas a decir que fue todo un sueño
Basta um olhar seuUna sola mirada te basta
Pra me matar e me mandar pro infernoPara matarme y mandarme al infierno

Quem é que vai abrir a porta hoje pra ver o Sol nascer?¿Quién abrirá la puerta hoy para ver salir el Sol?
Sem acabar com a dor que deixou em mim aquela obsessãoSin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión
Do seu coração com o meu coraçãoDe tu corazón con mi corazón
Das minhas mãos trêmulas arranhando o colchãoDe mis manos temblorosas arañando el colchón

Quem é que vai querer me aguentar¿Quién va a quererme soportar
E entender o meu mau humor?Y entender mi mal humor?
Se eu for sinceroSi te digo la verdad
Eu não quero me ver sozinhoNo quiero verme solo

Eu me conformo em não te ver nunca maisMe conformo con no verte nunca
Me conformo se você não fizer mais parte da minha vidaMe conformo si ya no haces parte de mi vida
Bastou uma noite com outroTe ha bastado una noche con otro
Pra jogar areia nos meus olhosPara echarme la arena en los ojos

Quem é que vai abrir a porta hoje pra ver o Sol nascer?¿Quién abrirá la puerta hoy para ver salir el Sol?
Sem acabar com a dor que deixou em mim aquela obsessãoSin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión
Do seu coração com o meu coraçãoDe tu corazón con mi corazón
Das minhas mãos trêmulas arranhando o colchãoDe mis manos temblorosas arañando el colchón

Quem é que vai querer me aguentar¿Quién va a quererme soportar
E entender o meu mau humor?Y entender mi mal humor?
Se eu for sinceroSi te digo la verdad
Eu não quero me ver sozinhoNo quiero verme solo

Quem é que vai abrir a porta hoje pra ver o Sol nascer?¿Quién abrirá la puerta hoy para ver salir el Sol?
Sem acabar com a dor que deixou em mim aquela obsessãoSin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión
Do seu coração com o meu coraçãoDe tu corazón con mi corazón
Das minhas mãos trêmulas arranhando o colchãoDe mis manos temblorosas arañando el colchón

Quem é que vai querer me aguentar¿Quién va a quererme soportar
E entender o meu mau humor?Y entender mi mal humor?
Se eu for sinceroSi te digo la verdad
Eu não quero me ver sozinhoNo quiero verme solo

Escrita por: Pablo Alborán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Manoel y traducida por EMANUELLE. Subtitulado por José y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Alborán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección