Quimera (part. Ricky Martin)

Chimäre (feat. Ricky Martin)

Quimera (part. Ricky Martin)

So viele Dinge sind dir passiertTe pasaron tantas cosas
Bevor du aufhören wolltest, aufhören, aufhörenAntes de querer parar, parar, parar
Du hast dich in anderen Leben verloren und am EndeTe perdiste en otras vidas y al final
Hast du ihn gefunden, ohne zu suchenLe encontraste sin buscar
Alles nur durch ZufallTodo por casualidad

Heute akzeptierst du deine VergangenheitHoy aceptas tu pasado
Weil sie dir beigebracht hat zu lieben, lieben, liebenPorqué él te enseñó a amar, amar, amar
Deine beste Zukunft geht an seiner HandTu mejor futuro de su mano va
Er hört dir zu, ohne zu urteilen, es gibt tausend Geschichten zu leben und zu erzählenÉl te escucha sin juzgar, hay mil historias que vivir y contar

Du, die du wusstest, was es warTú que sabías lo que era
Zwischen den Schatten zu lebenVivir entre las tinieblas
Konntest rechtzeitig sehenPudiste ver a tiempo
Den Rauch, der vom Feuer aufstiegEl humo que daba la hoguera
Du hast seine Chimäre verstandenTú entendías su quimera
Und er versuchte der Mann zu seinY él intentaba ser el hombre
Den sich jeder wünschtQue todo el mundo quisiera

So viele Dinge sind dir passiertTe pasaron tantas cosas
Die niemand jemals sah, jemals, jemalsQue nadie vio jamás, jamás, jamás
Er teilt sein Schicksal ohne zu zögernÉl comparte su destino sin dudar
Jetzt ist es einfacher zu atmenAhora es más fácil respirar
Mit jedem Mal ein bisschen mehrCada vez un poco más

Und wenn die Wunden heilenY si van cerrando las heridas
Auch wenn es manchmal mit Salz, Salz, Salz istAunque a veces es con sal, sal, sal
Wiegt die Zukunft mehr als das, was ihr leben konntetPesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
So viel Liebe kann kein Gott teilenTanto amor no hay dios que lo pueda dividir

Du, die du wusstest, was es warTú que sabías lo que era
Zwischen den Schatten zu lebenVivir entre las tinieblas
Konntest rechtzeitig sehenPudiste ver a tiempo
Den Rauch, der vom Feuer aufstiegEl humo que daba la hoguera
Du hast seine Chimäre verstandenTú entendías su quimera
Und er versuchte der Mann zu seinY él intentaba ser el hombre
Den sich jeder wünschtQue todo el mundo quisiera

Heute gibt es keinen Zweifel mehrHoy no existe ya la duda
Und die HändeY es que las manos
Haben genug davon, stumm zu seinSe han cansado de ser mudas

Er ist so viel für dichÉl es tanto para ti
Dass er von Illusionen nicht mehr leben kannQue de ilusión ya no puede vivir
Wenn du jetzt wieder fliehen musstSi ahora tienes que huir otra vez
Und denselben Weg wie gestern gehstY por el mismo camino de ayer