Remember Me

Erinnere dich an mich

Remember Me

Bitte lass mich dir erzählenPlease let me tell you
Bitte lass mich dir etwas sagenPlease let me tell you something
Wie sehr es brennt, dich weinen zu sehenHow much it burns to see you leave in tear
Das tut weh, glaub mirThat hurts, believe me

Bitte lass mich dich sehenPlease let me see you
Bitte lass mich dich wieder einatmenPlease let me breathe you in again
Bleib genau hier und halt mich noch einmal festStay right here and hold me one more time
Bevor deine Augen mich vergessenBefore your eyes forget me

Halt an, bevor dieser Moment zerbrichtStop before this moment breaks
Und warte, bevor du gehstAnd wait before you leave
Für unseren letzten AbschiedFor our last goodbye
Ich will mich in deinen Augen sehenI want to see me in your eyes

Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn er dich berührtEvery time he touches you
Erinnere dich an michRemember me
Wenn er deine Träume wahr werden lässtWhen he makes your dreams come true
Erinnere dich, ich habe mit dir geträumtRemember I dreamt with you
Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließtEvery time you close your eyes
Erinnere dich an michRemember me
Kannst du sagen, dass du ihn liebstCan you say that you love him
So wie ich dich immer noch liebeThe way that I still love you

Was mache ich? Wie konntest du mich loslassen?What am I doing? How did you let me let you go?
Wenn du weggehst, tut es weh zu wissenWhen you walk away it hurts to know
Ich kann dir nicht folgenI cannot follow
Wenn er sagt, er liebt dichWhen he says he loves you

Ich wünschte nur, es wäre ichI only wish that it was me
Und mit jedem Atemzug, den ich nehmeAnd with every breath I take
Höre ich die Worte, die wir nicht sagen konntenI hear the words we couldn’t say

Halt an, bevor dieser Moment zerbrichtStop before this moment breaks
Und warte, bevor du gehstAnd wait before you leave
Für unseren letzten AbschiedFor our last goodbye
Ich will mich in deinen Augen sehenI want to see me in your eyes

Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn er dich berührtEvery time he touches you
Erinnere dich an michRemember me
Wenn er deine Träume wahr werden lässtWhen he makes your dreams come true
Erinnere dich, ich habe mit dir geträumtRemember I dreamt with you
Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließtEvery time you close your eyes
Erinnere dich an michRemember me
Kannst du sagen, dass du ihn liebstCan you say that you love him
So wie ich dich immer noch liebeThe way that I still love you

Wenn wir zurückgehen und Dinge ändern könntenIf we could go back and change things
Würden wir warten, um zu sehen, ob die Liebe stark warWould we wait to see if love was strong
Als wir schwach waren?When we were weak?
Wenn wir zurückgehen und Dinge ändern könntenIf we could go back and change things
Vielleicht könnten wir die fehlenden Worte findenMaybe we could find the missing words
Für zweite ChancenTo second chances

Bitte frag mich zu bleiben, hab keine AngstAsk me to stay don’t be afraid
Geh nicht weg, denn etwas könnte sich ändernDon’t walk away 'cause something could change

Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn er dich berührtEvery time he touches you
Erinnere dich an michRemember me
Wenn er deine Träume wahr werden lässtWhen he makes your dreams come true
Erinnere dich, ich habe mit dir geträumtRemember I dreamt with you
Erinnere dich an michRemember me
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließtEvery time you close your eyes
Erinnere dich an michRemember me
Kannst du sagen, dass du ihn liebstCan you say that you love him
So wie ich dich immer noch liebeThe way that I still love you