Je serais + Quand tu t'éloignes + Je reviendrais (Live)

Seré + Cuando Te Alejas + Volvería (Live)

On dit que je ne devrais pasDicen que no debo
Me laisser emporter par l'amourDejarme llevar por el amor
Je sais que ce n'est pas un jeuSé que no es un juego
Mais parfois je perds la raisonPero a veces pierdo la razón
Je sais ce que je faisSé lo que me hago
Et si quelqu'un me fait du mal, je tiendrai le coupY si alguien me hace daño, aguantaré
Je refuse de devenirMe niego a convertirme
Quelqu'un qui ne sait pas aimerEn alguien que no sepa querer

Je veux voir la lune tomberQuiero ver la luna caer
Les étoiles à l'enversLas estrellas del revés
Même si certaines s'écrasentAunque alguna se estrelle
Je veux des chatouilles sur ma peauQuiero cosquillas en mi piel
Je veux te voir se leverQuiero verte amanecer
Sans conditionsSin condiciones

Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en crever ?¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Même si après ça me fait plus malAunque después me duela más
Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en crever ?¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Même si après ça me fait plus malAunque después me duela más

Et je ne peux pas vivre sans sentir sur mon cou ton souffleY no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
Je ne suis pas un de plus dans ta liste d'amoursNo soy uno más en tu lista de amores
Perdu, prisonnier de tes longs baisersPerdidos preso de tu largos besos
Une patience éternelle que tu as avec moiEterna paciencia que tienes conmigo

Je sais que je peux sentir dans l'air ceYo sé que puedo sentir en el aire ese
Quelque chose que tu dis qui envoûte mon corpsAlgo que digas que embruja mi cuerpo
Quand tu t'éloignes, mes mains tremblentCuando te alejas me tiemblan las manos
De peur que tu vois que je meurs pour toiPor miedo a que veas que muero por ti

Tu as bouleversé mon univers et avec unHas volcado mi universo y con un
Seul baiser, tu as arrêté mon tempsSolo beso has parado mi tiempo
Chante à l'intérieur un cœur qui bat très lentementCanta por dentro un corazón que late muy lento
Quand je suis sans toiCuando estoy sin ti

Je crois que je commence à le sentirCreo que empiezo a notarlo
Tu caresses mes lèvresAcaricias mis labios
Tu apaises, apaises, apaises mon êtreCalmas, calmas, calmas mi ser
Éteins la lumière, que je t'embrasse encoreApaga la luz, que te bese otra vez

J'ai passé des centaines de milliers de chansons à chercherMe he pasado cien mil canciones buscando
Ton rire, tes yeux, ta bouche et tes mainsTu risa, tus ojos, tu boca y tus manos
Tu dormais chaque nuit en moiDormías cada noche en mí
Je me réveillais avec un double battementMe despertaba con doble latir
J'entendais l'écho d'un adieuEscuchaba el eco de un adiós
Et un je t'aime, maître de mes lèvresY un te quiero, dueño de mis labios

Nous avons voulu vivre, en vivant lentementQuisimos vivir, viviendo despacio
Étouffant les urgences dans des baisers silencieuxAhogando las prisas en besos callados
Mais nous nous sommes bien nourrisPero nos alimentamos bien
De rêves et de projets à réaliserDe sueños y proyectos por hacer
Nous avons construit un lever de soleilConstruimos un amanecer
Bien que parfois cela ait été difficile à croireAunque a veces nos costó creer

Je te rappellerais et je recommenceraisTe volvería a llamar y volvería a empezar
Et je le ferais avec moins de reprochesY lo haría con menos reproches
Et plus de vérités, peut-êtreY más verdades, quizás
Je t'embrasserais à nouveau, mais en te touchant plusTe volvería a besar, pero tocándote más
Je reviendrais sans freinsVolvería sin frenos
Ni tant de reflets d'une vie fugaceNi tantos reflejos de una vida fugaz

Merci d'être celui qui tient les rênesGracias por ser quien lleva las riendas
Quand la soif de devenir qui je veux brûleCuando quema la sed de ser quien yo quiera
Pour me regarder comme personne ne m'a regardéPor mirarme como nadie me miró
Pour faire de la tristesse une optionPor hacer de la tristeza una opción
Et me remplir de tant de véritéY llenarme de tanta verdad
Quand le monde ne fait que divaguerCuando el mundo no hace más que divagar

J'ai tourné en rond par peur de l'échecLe di vueltas y vueltas por miedo al fracaso
Mais j'ai vu qu'en toi j'ai écrit mes annéesPero he visto que en ti tengo escritos mis años
Et malgré le fait de tout voir à moitiéY a pesar de verlo todo a la mitad
Et de nous aimer à vitesse réduiteY de amarnos a media velocidad
Peut-être que les choses iront bienPuede que las cosas salgan bien
Bien que la peur veuille nous vaincreAunque el miedo nos quiera vencer

Je te rappellerais et je recommenceraisTe volvería a llamar y volvería a empezar
Et je le ferais avec moins de reprochesY lo haría con menos reproches
Et plus de vérités, peut-êtreY más verdades, quizás
Je t'embrasserais à nouveau, mais en te touchant plusTe volvería a besar, pero tocándote más
Je reviendrais sans freinsVolvería sin frenos
Ni tant de reflets d'une vie fugaceNi tantos reflejos de una vida fugaz

Encore et encore, je ne changerais pas une secondeUna y otra vez no cambiaria ni un segundo
Je reviendrais.Yo volvería