Je serai

Seré

On dit que je ne devrais pas me laisser emporter par l'amourDicen que no debo dejarme llevar por el amor
Je sais que ce n'est pas un jeuSé que no es un juego
Mais parfois je perds la raisonPero a veces pierdo la razón
Je sais ce que je faisSé lo que me hago
Et si quelqu'un me fait du mal, je tiendrai le coupY si alguien me hace daño, aguantaré
Je refuse de devenirMe niego a convertirme
Quelqu'un qui ne sait pas aimerEn alguien que no sepa querer

Je veux voir la lune tomberQuiero ver la luna caer
Les étoiles à l'enversLas estrellas del revés
Même si certaines s'écrasentAunque alguna se estrelle
Je veux des chatouilles sur ma peauQuiero cosquillas en mi piel
Je veux te voir au lever du jourQuiero verte amanecer
Sans conditionsSin condiciones

Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en mourirQue más da si yo te quiero a rabiar
Même si après ça me fait plus malAunque después me duela más

Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en mourirQue más da si yo te quiero a rabiar
Même si après ça me fait malAunque después me duela

Fatigué de l'agendaHarto de la agenda
Et de son dur calendrier à vivreY su duro calendario por vivir
Fatigué du silenceHarto del silencio
De ce triste hôtel d'un quartier de MadridDel triste hotel de un barrio de Madrid
Fatigué de te chercher au milieu de tant de mondeHarto de buscarte en medio de tanta multitud
Peu importe qui m'aimeNo importa quien me quiera
Si avant tu ne m'as pas aiméSi antes no me has querido tú

Je veux voir la lune tomberQuiero ver la luna caer
Les étoiles à l'enversLas estrellas del revés
Même si certaines s'écrasentAunque alguna se estrelle
Je veux des chatouilles sur ma peauQuiero cosquillas en mi piel
Je veux te voir au lever du jourQuiero verte amanecer
Sans conditionsSin condiciones

Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en mourirQue más da si yo te quiero a rabiar
Même si après ça me fait plus malAunque después me duela más

Je seraiSeré
Un fou amoureux de plusUn loco enamorado más
Qu'est-ce que ça peut faire si je t'aime à en mourirQue más da si yo te quiero a rabiar
Même si après ça me fait malAunque después me duela
Me fait malMe duela