Si Te Quedas (part. Carla Morrison)

Wenn du bleibst (feat. Carla Morrison)

Si Te Quedas (part. Carla Morrison)

Was mich verfolgt, war nie realMe persigue lo que nunca fue
Sag mir, geht es dir auch so?Dime si te pasa a ti también
Ich spüre die Zeit rückwärts rennenSiento el tiempo correr al revés
Ich bin immer noch hier, endlich siehst du michYo sigo aquí, por fin, me ves

Jemand hat schon deinen Platz eingenommenAlguien ya tomó tu lugar
Ich habe aufgegeben, hörte auf zu wartenMe rendí, dejé de esperar
Du warst nie klar in deinen WortenNunca fuiste claro al hablar
Doch ich höre dich und zweifle erneutPero te escucho y vuelvo a dudar

Und das Verlangen dreht sich im KreisY el deseo me da vueltas
Ich flehe dich an, auch wenn du es nicht solltestTe lo ruego aunque no deba

Sieh mich direkt anMírame de frente
Sag mir, was du fühlst, jetzt kannst duDime lo que sientes, ahora puedes
Du hast die Stille getötetMata este silencio
Wenn du bleibst, löse ich all die AngstSi te quedas, yo resuelvo todo el miedo

Sieh mich direkt anMírame de frente
Sag mir, was du fühlst, jetzt kannst duDime lo que sientes, ahora puedes
Du hast die Stille getötetMata este silencio
Wenn du bleibst, bleibe ich, auch wenn du es nicht solltestSi te quedas, yo me quedo aunque no deba

In ihren Lippen suchte ich nach dir, meine Augen schließenEn sus labios, te busqué, mis ojos cerrar
Ich starb vor Durst in diesem Meer der AngstYo moría de sed en este mar de ansiedad
Du warst die Wunde, die ich nicht schließen konnteTú fuiste esa herida que no pude cerrar
Und es tut weh, ich will es nicht verschweigenY me dueles, no lo quiero callar

Und ich weinte, weinte, weinte, weinte, was du dir nicht vorstellen kannstY lloré, lloré, lloré, lloré lo que no te imaginas
In Millimetern von dir, und du gießt BenzinA milímetros de ti, y tú echando gasolina
Wer hat uns die Jahre und so viele Frühlinge gestohlen?¿Quién nos robó los años y tantas primaveras?
Wir sind nicht die Fremden, die sich zum ersten Mal sehenNo somos los extraños que se ven por vez primera

Das Verlangen dreht sich im KreisEl deseo me da vueltas
Ich flehe dich an, auch wenn du es nicht solltestTe lo ruego aunque no deba

Sieh mich direkt anMírame de frente
Sag mir, was du fühlst, jetzt kannst duDime lo que sientes, ahora puedes
Du hast die Stille getötetMata este silencio
Wenn du bleibst, löse ich all die AngstSi te quedas, yo resuelvo todo el miedo

Sieh mich direkt anMírame de frente
Sag mir, was du fühlst, jetzt kannst duDime lo que sientes, ahora puedes
Du hast die Stille getötetMata este silencio
Wenn du bleibst, bleibe ich, auch wenn du es nicht solltestSi te quedas, yo me quedo aunque no deba

Wenn du bleibst (ich bleibe)Si te quedas (yo me quedo)
Wenn du bleibst (ich bleibe)Si te quedas (yo me quedo)
Wenn du bleibst (ich bleibe)Si te quedas (yo me quedo)
Wenn du bleibst, bleibe ich, auch wenn du es nicht solltestSi te quedas, yo me quedo aunque no deba
Uh, uh, mmUh, uh, mm