Un Buen Amor

Eine Gute Liebe

Un Buen Amor

Was für eine kuriose SituationQué curiosa situación
Die einen lieben sich und die anderen nichtUnos se aman y otros no
Niemand erklärt dir, wie man es machtNadie te explica cómo hacer
Wenn neben zwei, noch zwei andere sindCuando aparte de dos, hay otros dos

Was für ein süßes GefühlQué dulce sensación
Nicht zurückzublickenLa de no mirar atrás
Denn das, was war, wird niemals besser seinPorque lo vivido jamás será mejor
Als das, was noch kommtQue lo que está por llegar

Die Eifersucht ist Gift, glaub mirLos celos son veneno, creéme
Aber ich liebe dich und du liebst mich noch mehr, das weiß ichPero yo te quiero y tú me quieres aún más, lo sé
Wie schwer es ist, uns vom Gestern zu lösenQué difícil es deshacernos del ayer

Und siehst duY es que ya ves
Es gibt kein Maß für unsere Art zu liebenNo hay medida en nuestra forma de querer
Du hast nach mir gesucht, genau als ich dich fandMe buscabas justo cuando te encontré
Denk gut nachPiensa bien
Es könnte sein, dass ich dir zu Füßen falleVaya a ser que caiga rendido a tus pies
Und es keinen Weg zurück gibtY no haya forma de retroceder

Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer
Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer

Wie schwer es ist, zu akzeptierenQué difícil aceptar
Dass die Vergangenheit wieder anklopftQue el pasado vuelva a llamar
Wie schwer es ist, in die Zukunft zu schauenQué difícil mirar al futuro
Wenn es noch Wunden zu schließen gibtCuando aún hay heridas que cerrar

Und mein Schmerz mit deinem Schmerz wird abnehmenY mi pena con tu pena, restarán
Aber wir lieben unsPero nos queremos
Wie sich niemand jemals geliebt hatComo nadie se ha querido jamás
Sieh mal, wie viel GlückMira qué suerte
Dass wir uns am Ende gefunden habenQue nos hayamos encontrado al final

Und siehst duY es que ya ves
Es gibt kein Maß für unsere Art zu liebenNo hay medida en nuestra forma de querer
Du hast nach mir gesucht, genau als ich dich fandMe buscabas justo cuando te encontré
Denk gut nachPiensa bien
Es könnte sein, dass ich dir zu Füßen falleVaya a ser que caiga rendido a tus pies
Und es keinen Weg zurück gibtY no haya forma de retroceder

Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer
Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer

Wer will, kannQuien quiere puede
Lass uns nicht nochmal fallenNo caigamos otra vez
Wir sind die HerrenNosotros somos dueños
Der Liebe, die wir füreinander empfindenDel amor que nos tenemos
Es ist nur eine Frage des SehensSolo es cuastión de ver
Dass die gute Liebe ist, sich gut zu liebenQue el buen amor es quererse bien

Und siehst duY es que ya ves
Es gibt kein Maß für unsere Art zu liebenNo hay medida en nuestra forma de querer
Du hast nach mir gesucht, genau als ich dich fandMe buscabas justo cuando te encontré
Denk gut nachPiensa bien
Es könnte sein, dass ich dir zu Füßen falleVaya a ser que caiga rendido a tus pies
Und es keinen Weg zurück gibtY no haya forma de retroceder

Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer
Ich werde dich beißen, du wirst mich beißenTe voy a morder, me vas a morder
Um uns am Morgen verrückt zu machenPara volvernos locos al amanecer