Vivir

Leven

Vivir

Het leven draait als een reuzenradLa vida gira como una noria
Ik verdwijn in elke hoekMe pierdo por cada rincón
Ik zing naar de lucht en het kan me niet schelenLe canto al cielo y no me importa
Lachen is mijn nieuwe religieLa risa es mi nueva religión

Het leven draait, draait als een wervelwindLa vida gira, gira cual remolino
En hoewel er haltes zijn voor mijn bestemmingY aunque hay paradas antes de mi destino
Is mijn koers duidelijk en de wind is sterkMi rumbo es claro y el viento es firme
En ik vergeet mijn wortels nietY no me olvido de mis raíces

Je moet gewoon leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir
Dat niemand mijn stappen kan labelenQue nadie pueda etiquetar mis pasos
Ik ben de kapitein van mijn eigen schipSoy timonel de mi propio barco

Je moet gewoon leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir
Zonder te wachten tot iemand me iets geeftSin esperar que me den nada a cambio
Ik verspil geen tijd met op je te wachtenNo pierdo el tiempo esperándote sentado
En ik dansY bailo

Het leven gaat verder zonder mijn toestemmingLa vida sigue sin mi permiso
Als ik verliefd word, improviseer ik altijdSi me enamoro siempre improviso
Er zijn afscheid die ik nooit toestaan kanHay despedidas que nunca permito
Van de angst om te houden ben ik een vluchtelingDel miedo amar yo soy fugitivo

Het leven blijft lessen gevenLa vida sigue sigue dando lecciones
En zo leerde ik af en toe van mezelf te houdenY así aprendí a quererme en ocasiones
Alles beweegt en niets is tevergeefsTodo se mueve y nada es en vano
Mijn hart zal nooit in de agenda staanMi corazón nunca estará en el calendario

Je moet gewoon leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir
Dat niemand mijn stappen kan labelenQue nadie pueda etiquetar mis pasos
Ik ben de kapitein van mijn eigen schipSoy timonel de mi propio barco

Je moet gewoon leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir
Zonder te wachten tot iemand me iets geeftSin esperar que me den nada a cambio
Ik verspil geen tijd met op je te wachtenNo pierdo el tiempo esperándote sentado
En ik dansY bailo

Je moet gewoon leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir
Dat niemand mijn stappen kan labelenQue nadie pueda etiquetar mis pasos
Ik ben de kapitein van mijn eigen schipSoy timonel de mi propio barco

Je moet gewoon leven, leven, leven, leven, levenSolo hay que vivir, vivir, vivir, vivir, vivir
Zonder iets, niets te verwachtenSin esperar nada nada a cambio
Ik verspil geen tijdNo pierdo el tiempo
En ik dansY bailo

En ik dansY bailo