La Culpa

The Guilt

La Culpa

Pablo, how about a blues?Pablo, ¿cómo estamos para un blues?
Hey Gaby, let's blues thenHey Gaby, a blusear entonces
I fall again and see once again who I am, a deceptionVuelvo a caer y veo otra vez quien soy, un engaño
Freedom doesn't protect me from myself, I'm a strangerLa libertad no me protege de mí, un extraño soy
Now the intention has taken over reason and I escapeYa la intención se adueñó de la razón y me escapo
Complicity that hid the truth from me, I am uncoveredComplicidad que me ocultó la verdad, descubierto estoy

Trying to break free againTratando de zafar otra vez
Seeking your forgiveness once more, your forgivenessBuscando una vez más tu perdón, tu perdón
The guilt doesn't equate to meLa culpa no me equivale
The crying doesn't equate to meEl llanto no me equivale
The night doesn't equate to me, noLa noche no me equivale, no
The guilt doesn't equate to meLa culpa no me equivale
The crying doesn't equate to meEl llanto no me equivale
The night doesn't equate to me, noLa noche no me equivale, no
My whole life no longer equates to meLa vida entera ya no me equivale

Luck was never enoughSiempre la suerte no fue suficiente
Or more than one deservesO más de lo que uno merece
It's impossible to live for what makes me feel differentEs imposible vivir por aquello que me hace sentir diferente
Even if I clash head-on with this reference bluesAunque me choque de frente, con este blues referente
I look at the things I hate and let them wander forever in my mindMiro las cosas que odio y las dejo vagar para siempre en mi mente
I go against the current, I know I must be braveVoy contra de la corriente, sé que debo ser valiente
I live life waiting for my conscious entity to realize at some pointVivo la vida esperando que en algún momento mi ente consciente
A mind that doesn't want to see you because it fears deathMente que no quiere verte porque le aterra la muerte
And even if they tell me whatever they tell me, here I amY aunque me digan lo que me digan aquí estoy

Trying to break free againTratando de zafar otra vez
Seeking your forgiveness once more, your forgivenessBuscando una vez más tu perdón, tu perdón
The guilt doesn't equate to meLa culpa no me equivale
The crying doesn't equate to meEl llanto no me equivale
The night doesn't equate to me, noLa noche no me equivale, no
The guilt doesn't equate to meLa culpa no me equivale
The crying doesn't equate to meEl llanto no me equivale
The night doesn't equate to me, noLa noche no me equivale, no
My whole life no longer equates to meLa vida entera ya no me equivale