La Culpa

La Culpa

La Culpa

Pablo, comment ça va pour un blues ?Pablo, ¿cómo estamos para un blues?
Hey Gaby, on va bluser alorsHey Gaby, a blusear entonces
Je retombe encore et je vois qui je suis, un mensongeVuelvo a caer y veo otra vez quien soy, un engaño
La liberté ne me protège pas de moi, je suis un étrangerLa libertad no me protege de mí, un extraño soy
L'intention a déjà pris le pas sur la raison et je m'échappeYa la intención se adueñó de la razón y me escapo
Complicité qui m'a caché la vérité, je suis découvertComplicidad que me ocultó la verdad, descubierto estoy

Essayant de m'en sortir encore une foisTratando de zafar otra vez
Cherchant encore une fois ton pardon, ton pardonBuscando una vez más tu perdón, tu perdón
La culpabilité ne me correspond pasLa culpa no me equivale
Les larmes ne me correspondent pasEl llanto no me equivale
La nuit ne me correspond pas, nonLa noche no me equivale, no
La culpabilité ne me correspond pasLa culpa no me equivale
Les larmes ne me correspondent pasEl llanto no me equivale
La nuit ne me correspond pas, nonLa noche no me equivale, no
Toute ma vie ne me correspond plusLa vida entera ya no me equivale

La chance n'a jamais été suffisanteSiempre la suerte no fue suficiente
Ou plus que ce que l'on mériteO más de lo que uno merece
C'est impossible de vivre pour ce qui me fait sentir différentEs imposible vivir por aquello que me hace sentir diferente
Même si je me prends de plein fouet, avec ce blues référentAunque me choque de frente, con este blues referente
Je regarde les choses que je déteste et je les laisse vagabonder pour toujours dans ma têteMiro las cosas que odio y las dejo vagar para siempre en mi mente
Je vais à contre-courant, je sais que je dois être braveVoy contra de la corriente, sé que debo ser valiente
Je vis ma vie en espérant qu'à un moment donné mon être conscientVivo la vida esperando que en algún momento mi ente consciente
Une pensée qui ne veut pas te voir parce qu'elle a peur de la mortMente que no quiere verte porque le aterra la muerte
Et même si on me dit ce qu'on veut, me voilàY aunque me digan lo que me digan aquí estoy

Essayant de m'en sortir encore une foisTratando de zafar otra vez
Cherchant encore une fois ton pardon, ton pardonBuscando una vez más tu perdón, tu perdón
La culpabilité ne me correspond pasLa culpa no me equivale
Les larmes ne me correspondent pasEl llanto no me equivale
La nuit ne me correspond pas, nonLa noche no me equivale, no
La culpabilité ne me correspond pasLa culpa no me equivale
Les larmes ne me correspondent pasEl llanto no me equivale
La nuit ne me correspond pas, nonLa noche no me equivale, no
Toute ma vie ne me correspond plusLa vida entera ya no me equivale