Naquela Cruz

En Aquella Cruz

Naquela Cruz

En aquella cruz,Naquela cruz,
Tu sangre derramadaTeu sangue espargido
Con el semblante caídoCom o semblante caído
Gritaba silenciosamente de dolorSilenciosamente gritava de dor
Padeció con dolores mortalesPadeceu com dores mortais
Por mi culpaPor culpa minha
Que no entendí que era el Hijo de DiosQue não entendi que era o Filho de Deus

Fue crucificado, traspasadoCrucificado foi, traspassado
Con una lanza afilada,Com uma lança afiada,
Su costado fue rasgadoSeu lado foi rasgado
Como una oveja muda,Como uma ovelha muda,
No abrió su bocaNão abriu a sua boca
Angustiado gritó,Angustiado gritou,
¡Padre mío, por qué me has abandonado?meu pai por que me abandonou?

Con el vinagre de la injusticiaCom o vinagre da injustiça
Di de beber a mi CristoDei de beber ao meu Cristo
Y no pude ver el mal que cometíE não pude ver o mal que eu cometi
Comprendí el mensaje de la cruzCompreendi a mensagem da cruz
En aquella cruz era yo quien debía estarNaquela cruz era pra eu estar
Y no Jesús,E não Jesus,
No, no, no mi JesúsNão, não, não meu Jesus

Fue crucificado, traspasadoCrucificado foi, traspassado
Con una lanza afilada,Com uma lança afiada,
Su costado fue rasgadoSeu lado foi rasgado
Como una oveja muda,Como uma ovelha muda,
No abrió su bocaNão abriu a sua boca
Angustiado gritó,Angustiado gritou,
¡Padre mío, por qué me has abandonado?meu pai por que me abandonou?