Forgive Me

Perdóname

Forgive Me

He hecho muchas cosas malas contigoI've done a lot of bad things to you
Estaba orgulloso, egoísta e incluso cobarde tambiénI was proud, selfish and even cowardly too
Pero nunca te diste por vencido conmigoBut you never gave up on me
Me mostraste amor hasta el final de tus díasYou showed me love until the end of your days

Ya no me reconozcoI don't know myself anymore
Muéstrame cómo encontrar el camino de regreso a casaShow me how to find my way back home
¿Estarás allí esperándome?Will you be there waiting for me?
Ahora finalmente me doy cuenta del significado de la palabra amorNow finally I realize the meaning of the word love

Ahora es demasiado tarde para retroceder en el tiempoNow it's too late, to turn back time
¡Oh! Nunca podré acercarme a tiOh! I can never get close to you
Eres una luz brillante, tal vez una estrella brillandoYou're a sparkling light, maybe a star shining through
¿Son mis gritos lo suficientemente fuertes para que me escuches?Are my screams loud enough for you to hear me?

Pensé que era fuerte, pero mírame ahoraI thought I was strong, but look at me now
Aquí arrodillado frente a tu foto, solo puedo llorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que me perdones, esperando a DiosHoping you forgive me, hoping God
Que alivie este arrepentimientoWill relieve this regret
Por nunca haber sabido demostrar cuánto te amoFor never having known to show how much I love you

Mira lo que el amor me dio... Solo dolor por dentroLook what love gave me... Just pain inside
Mira en lo que me convertí... Por favor, Dios, libérameLook what I became... Please God set me free
Estoy anclado en un tiempo vacíoI'm moored to an empty time
Que no puedo llenar desde que te fuisteThat I can't fill since that you have gone away

Ya no me reconozcoI don't know myself anymore
Muéstrame cómo encontrar el camino de regreso a casaShow me how to find my way back home
¿Estarás allí esperándome?Will you be there waiting for me?
¿Estarás... ¿Estarás?Will you be... Will you be?

Ahora es demasiado tarde para retroceder en el tiempoNow it's too late, to turn back time
¡Oh! Nunca podré acercarme a tiOh! I can never get close to you
Eres una luz brillante, tal vez una estrella brillandoYou're a sparkling light, maybe a star shining through
¿Son mis gritos lo suficientemente fuertes para que me escuches?Are my screams loud enough for you to hear me?

Pensé que era fuerte, pero mírame ahoraI thought I was strong, but look at me now
Aquí arrodillado frente a tu foto, solo puedo llorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que me perdones, esperando a DiosHoping you forgive me, Hoping God
Que alivie este arrepentimientoWill relieve this regret
Por nunca haber sabido demostrar cuánto te amoFor never having known to show how much I love you

Estoy esperando a que Dios me conceda la oportunidad de estar contigo de nuevoI'm waiting for God to grant me the chance to be with you again
Pensé que el tiempo podría llevarse el dolorI thought time could take away the pain
Estoy esperando a que Dios me conceda la oportunidad de estar contigo algún díaI'm waiting for God to grant me the chance to be with you one day
Con suerte, estoy esperando encontrarte de nuevo en mi próxima vidaHopefully I'm waiting to meet you again in my next life

Pensé que era fuerte, pero mírame ahoraI thought I was strong, but look at me now
Aquí arrodillado frente a tu foto, solo puedo llorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que me perdones, esperando a DiosHoping you forgive me, Hoping God
Que alivie este arrepentimientoWill relieve this regret
Por nunca haber sabido demostrar cuánto te amoFor never having known to show how much I love you
Te amoI love you
Todavía te amoI still love you