Se Busca

À la recherche

Se Busca

Ça fait un mois que je suis chez moiLlevo un mes en casa
Je pense à quitter la facEstoy planteándome dejar la universidad
Je prends des pilulesTomando pastillas
J'ai du mal à gérer mon anxiétéTengo problemas para controlar la ansiedad
Je cherche ton visageBuscando tu cara
Dans un coin de cette villeEn alguno de los rincones de esta ciudad
Je ne le trouve toujours pasSigo sin encontrarla
Et je commence à manquer de raisons de chercherY me estoy quedando sin motivos para buscar

J'imprime des affichesImprimo carteles
Avec des photos de ton visageCon fotos de tu cara
Je les colle dans les ruesLas pego en las calles
Où tu étais avantDonde antes estabas

Partout dans la villePor toda la ciudad
Partout dans la villePor toda la ciudad
Et toute la villeY toda la ciudad
RecouverteEmpapelada
D'affiches avec ton visageCon carteles con tu cara

Je cherche ton regardEstoy buscando tu mirada
Mon manteau est un ami qui ne sert à rienMi abrigo es un amigo que no sirve de nada
À quoi servent les conseils si je n'écoute jamais rien ?¿De qué sirven los consejos si nunca escucho nada?
À quoi servent les câlins si ma peau est gelée ?¿De qué sirven los abrazos si mi piel está helada?

Je regardeEstoy mirando
Par la fenêtrePor la ventana
Comment vais-je te trouver avec la lumière éteinte ?¿Cómo voy a encontrarte con la luz apagada?
Avec la lumière éteinteCon la luz apagada

Partout dans la villePor toda la ciudad
Partout dans la villePor toda la ciudad
Partout dans la villePor toda la ciudad
Partout dans la villePor toda la ciudad
RecouverteEmpapelada
D'affiches avec ton visageCon carteles con tu cara
D'affiches avec ton visageCon carteles con tu cara
D'affiches avec ton visageCon carteles con tu cara
Qu'est-ce que je cherche si je ne cherche rien ?¿Qué es lo que estoy buscando si yo no busco nada?
Qu'est-ce que je cherche si je n'ai rien perdu ?¿Qué es lo que estoy buscando si no he perdido nada?
Qu'est-ce que je cherche avec la lumière éteinte ?¿Qué es lo que estoy buscando con la luz apagada?

Si je n'ai rien perduSi no he perdido nada