Ko'ápeko Che Aime

El amor de mi vida

Ko'ápeko Che Aime

La esperanza se desvanece en mi corazónHeta árama aikóva nderehe ñeporandúpe
Cuando veo tus ojos brillar y tu voz hablarPe nde réra che jurúpe ipytû ha iko'ê
No encuentro consuelo en ninguna parteNdajuhúvai avave ni consuelorã ome'êva
Más que en tu presencia: Eres mi todoMás que sólo la oje'éva: Ohoitémako ha'e

La esperanza se desvanece, el consuelo se desvaneceEsperanza nahavêi, consuelo nda'ipirúiva
El tiempo pasa, pero mi amor creceOîramo jahayhúva, upéa che aroviaite
Porque en ti encuentro mi alegríaPorque nde rirémo che, ymáma chemyengoviáne
Mi corazón late fuerte: ¡Eres el amor de mi vida!Che katu ro-avisáne: ¡Ko'ápeko che aime!

Aunque estemos separados por la distanciaAikuaájepeko che naiporãiha ko ajapóva
Mi mente vuela hacia ti, buscando tu calorOporohayhúgui ohóva ne'îrãva che ahendu
Aunque estemos lejos, apartados de la felicidadSino chénte añeñandu apartado de la dicha
Siempre estarás en mi mente, en mi corazónUpévarehe, rubita, aipota reju jey

No puedo evitarlo, es inevitableNdaipotáinteko, yvoty, ere umi nde rekoháre
Mi amor por ti crece cada día másNdahavéivako hendápe, ndaikuaái hapykuere
No importa lo que pase, esta vez cantaréKo'ãga ndéve ha'e, pero esta vez cantando
Mi amor y mi dolor, ¡Eres el amor de mi vida!Mi amor y mi quebranto, ¡Ko'ápeko che aime!