Repytu'úma Chehegui

El Lamento del Alma

Repytu'úma Chehegui

Cuando te fuiste, mi amor, mi corazón se rompióKo'ãga ipahaitéma, che áma, che rechavéta
Para siempre lloraré el lamento de mi almaPara siempre rohejáta epytu'u chehegui
Quizás algún día volverás a mis brazosOiméne nde resaráima re-jurá rõ guare chéve
Santo cielo, no puedo vivir sin tu amorSanto mimi renondépe de que nde che rayhuha

En la oscuridad de la noche me encuentro soloUpéinte voi asyete ou pe mainumbymi
Tu ausencia pesa en mi corazón como una rocaNdepe'ávo chehegui peikohaguã oñondive
¿Por qué me abandonaste con mi dolor y mala suerte?¿Mba'éiko che aipotave con mi pena y mala suerte?
Lloraré eternamente tu partidaEpytánte eternamente pevy'a ojueheve

El tiempo pasa lentamenteIkatúko sapy'a ne mandu'a con el tiempo
El sufrimiento se hace más fuerteAhasáva sufrimiento ajerévo nderehe
Mi corazón llora, IsabelitaUpérõkena ere cherehe, Isabelita
Que mi alma encuentre paz en tu recuerdoQue sea nde py'apýpe chendive ne añahague