Rotinas

Rutinas

Rotinas

Me levanto temprano, bostezo y lavo mi rostroAcordo cedo bocejo lavo o rosto
Despertando a la vida, un día nuevoAcordar pra vida, um dia novo
Medio adormilado preparo mi caféMeio sonolento preparo o meu café
Otro día, que sea lo que Dios quieraMais um dia e seja o que Deus quiser
Cojo la mochila, me pongo el chaleco y la identificaciónPego a mochila coloco o colete o crachá
Cojo el boleto único para trabajarPego o bilhete único pra trabalhar
Mi mamá dice adiós hijo, buen trabajoMinha mãe diz thau filho bom trabalho
Ve con Dios, amén, muchas graciasVai com Deus, amem muito obrigado
Salgo a pie hacia la paradaSai do a p em direção ao ponto
El autobús está lleno, la gente empujandoLotação lotada gente empurrando
El cobrador pidiendo un poco de espacio atrás, por favorO cobrador falando um pacinho pra traz, por favor,
Ni siquiera se puede mover y además el calorNão da nem pra se mexer e fora o calor
Llego al metro en dirección al centroChego ao metro em direção ao centro
Para poder subir es un sufrimientoPra conseguir embarcar é um sofrimento
Caminando en el centro veoAndo no centro mano e vejo
Vendedores ambulantes queriendo ganar mucho dineroAmbulante querendo ganhar muito dinheiro
Todo el tiempo pidiendo limosna los mendigosO tempo inteiro mendigo pedindo esmolas
Niños en el semáforo en lugar de ir a la escuelaCrianças no farol de vez estar indo na escola
Los creyentes predicando en la plaza públicaOs crentes pregando em praça pública
Otros buscando trabajo siempre en la luchaOutros procurando emprego sempre na luta
Y yo siempre con mi objetivoE eu sempre com o meu objetivo
Sé que es difícil, pero no imposibleEu sei que é difícil, mas não impossível
Sigo un poco más y llego al trabajoAndo mais um pouco e chego ao trabalho
Apenas comienzo y ya estoy cansadoMal comecei já estou com ar de cansado
El metro y el autobús son complicadosMetro e b u z ã o é complicado
Además del estrés del trabajo, ¿entendido?Fora o estres do t r a m p o tá ligado
Problemas personales, sociales, profesionalesProblemas pessoais, sociais, profissionais
Saber que son demasiados problemasQue saber é problemas de mais
Hago la pausa de veinte minutos, almuerzo fríoFaço a pausa de vinte minutos marmita fria
Tengo que comer apuradoTenho que comer naquela correria
Ni siquiera puedo digerir bien la comidaNão da nem pra digerir direito a comida
Son las rutinas de la vidaÉ mano rotinas da vida

La rutina de la vida es lo que esRotina da vida é o que é
Siempre corriendo, hay que tener mucha feSempre na correria tem que ter muita fé
Después de la pausa vuelvo al trabajoDepois da pausa já volto pro trabalho
Hago una hora extra para compensar el salarioFaço uma hora extra pra compensar o salário
Miro el reloj y ya es horaOlho no relógio já esta dando à hora
Gracias a Dios, pronto me iréGraças a Deus logo mais vou embora
No veo la hora de llegar a casaNão vejo à hora de chegar, em casa
Ya es tarde y es peligroso en el barrioJá esta tarde e é perigoso na quebrada
Todo de nuevo, metro, autobúsTudo de novo metro, b u s ã o
Sí, hay que tener disposiciónÉ, tem que ter disposição
En el autobús solitario vienen los pensamientosNo b u s ã o solitário vem os pensamentos
Ventana abierta, el viento golpeando en la caraJanela aberta no rosto batendo o vento
Sería tan bueno trabajar en lo que me gustaSeria tão bom t r a m p a no que gosta
Ni siquiera me preocuparía por la horaEu não ia nem me preocupar com a hora
Ganaría mi dinerito felizEu ia ganhar meu dinheirinho feliz
Haciendo lo que siempre quiseFazendo aquilo que eu sempre quis
Pero lamentablemente la vida no es asíMas pena que a vida não é assim
Hay que trabajar, conquistar poco a pocoTem que t r a m p a, conquistar assim devagar z I m
Pero sé que puedo más que esoMas eu sei que posso mais do que isso
Tengo mi misión y mi compromisoTenho minha missão e o meu compromisso
Hago lo que me gusta por amorVou fazendo o que gosto por amor
Para mañana decir que el sueño se realizóPara amanhã eu falar o sonho realizou
Y en la batalla sigo de pieE na batalha eu continuo de pé
Día a día sé que hay que tener mucha feNo dia a dia eu sei tem que ter muita fé
Y la vida tiene algo buenoE a vida tem sim algo de bom
En las cosas simples como escuchar músicaNas coisas simples tipo escutar um som
Salir con los amigosDa um role com os parceiros
Jugar fútbol, relajarse en el sofáJogar bola relaxar no travesseiro
Y en la próxima parada me bajoÉ e no próximo ponto eu vou descer
Llego a casa y preparo algo para comerChegar, em casa e preparar algo pra comer
Hoy fue una locuraÉ hoje foi correria
Pero así es la vida, cada día es diferenteMas a vida é assim cada dia um dia
Viviendo, aprendiendo paso a pasoVivendo aprendendo passo a passo
Realmente no es fácilRealmente não é fácil

La rutina de la vida es lo que esRotina da vida é o que é
Siempre corriendo, hay que tener mucha feSempre na correria tem que ter muita fé