Mãe É Única

Madre es única

Mãe É Única

Una persona, una persona únicaUma pessoa, uma pessoa única
Con un sentimiento bueno que siempre luchaCom um sentimento bom que sempre vai à luta
Que lucha siempre para ganarQue vai a luta sempre pra ganhar
Igual a esta persona para mí no hayIgual a essa pessoa pra mim não á
Sigue siempre adelante y no se rindeSegue sempre em frente e não desiste
Y que tiene sueños que quiere que se realicenE que tem sonhos que quer que se realize
Mujer guerrera que lucha todo el tiempoMulher guerreira que batalha o tempo inteiro
En busca de paz, en busca de tranquilidadEm busca de paz em busca de sossego
Así es la vidaÉ a vida é assim
Personas importantes que siempre piensan en míPessoas importantes que pensam sempre em mim
Que me sostuvo, que me sostieneQue me sustentou que me sustenta
Que me enseñó a usar la inteligenciaQue me ensinou a usar a inteligência
Que me sostuvo con cariño y amorQue me sustentou com carinho e amor
Que se preocupa dónde estoy y a dónde voyQue se preocupa aonde eu tô e aonde eu vou
Eso es amor de madre, puedes estar seguroIsso é amor de mãe pode ter certeza
Es una conquista, es una riquezaÉ uma conquista é uma riqueza
Son cosas en la vida que no se pueden dejar pasarSão coisas na vida que não pode deixar passar
Como tu madre, tu familia y tu hogarTipo sua mãe sua família e seu lar
Compás por compás va construyendo tu historiaCompasso por compasso vai montando a sua história
Para que en tus batallas tengas victoriasPara nas suas guerras você ter vitórias
Afecto, cariño y mucho másAfeto carinho e muito mais
Madre es única que puede darte pazMãe é única que pode te dar paz
Palabras de consuelo bien conscientePalavras de conforto bem consciente
Sermones en la vida para seguir adelanteSermões na vida para seguir em frente
Guerrera es así, esGuerreira é assim que é
Siempre con esperanza y mucha feSempre com esperança e muita fé
Si haces algo bueno, ella te elogiaSe fizer algo de bom ela te elogia
Pensamientos positivos en mi poesíaPensamentos positivos na minha poesia
Sigue el camino de la alegríaSiga a trilha da alegria
Día de las madres tiene que ser todos los díasDia das mães tem que ser todo dia
Porque madre es única, madre es todoPorque mãe é única mãe é tudo
Viviendo el presente y pensando en el futuroVivendo o presente e pensando no futuro

Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim
Nuestro amor nunca tendrá finNosso amor nunca vai ter fim
Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim

Es la mujer que me dio la vidaÉ a mulher que me deu a vida
Agradezco a ti todos los díasAgradeço há você todo dia
Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim

Valora a tu madre, a tu familiaDe valor pra sua mãe sua família
Son cosas importantes en tu vidaSão coisas importantes na sua vida
Hermano, no te rindas, sigue siempre adelanteMano não desista siga sempre em frente
Madre para mí es un regaloMãe pra mim é um presente
Y un regalo que agradezco a DiosE um presente que agradeço a Deus
Pero muchas familias con pérdidas se olvidaronMas muita família com perdas se esqueceu
Se olvidaron de su amorSe esqueceu de seu amor
Que podían haber valorado másQue podia ter dado mais valor
Pero la vida no termina ahíMas a vida não acaba por aí
Siempre hay que tener fuerza para seguirTem que sempre ter força pra seguir
Seguir adelante y vencer mucho másSeguir em frente e vence muito mais
Palabras de consuelo, palabras de pazPalavras de conforto palavras de paz
Madre, nuestro amor nunca tendrá finMãe nosso amor nunca vai ter fim
Eres una persona única para míVocê é uma pessoa única pra mim
Con certeza existen madres en la luchaCom certeza existem mães na correria
Siempre pensando en su familiaSempre pensando na sua família
Orgullo de mi madre, lo tengo seguroOrgulho da minha mãe eu tenho com certeza
Puedo ser pobre, pero tengo esta riquezaPosso ser pobre, mas tenho essa riqueza
Mujer divina, mujer de feMulher divina mulher de fé
Con mi rima mostraré quién está en pieCom a minha rima vou mostrar quem tá de pé
Voy a luchar para conseguirEu vou batalhar pra conseguir
Todo aquello que siempre quiseTudo aquilo que eu sempre quis
Voy a correr detrás, hacer más de lo posibleVou correr atrás fazer mais que o possível
Voy a hacer mi papel de hijoEu vou fazer meu papel de filho
Que da valor y comprendeQue do valor que compreende
Y mostrar que este amor es para siempreE mostrar que esse amor é pra sempre
Actuando así con este pensamientoAgindo assim com esse pensamento
Estaré presente en todos los momentosVou estar presente em todos os momentos
Estaré allí para verte, para apoyarteVou esta La pra ver pra te apoiar
Siempre tendré sed de ganarEu vou sempre ter sede de ganhar
Me enseñaste a tener carácter y actitudMe ensinou a ter caráter e atitude
Nunca rendirme, nunca ser groseroNunca desistir nunca ser rude
Me enseñaste a luchar por lo que quieroMe ensinou a batalhar pelo o que eu quero
Me enseñaste a ser un joven sinceroMe ensinou a ser um rapaz sincero
Gracias madre por todoObrigado mãe por tudo
Eres única en este mundoVocê é única nesse mundo

Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim
Nuestro amor nunca tendrá finNosso amor nunca vai ter fim
Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim

Es la mujer que me dio la vidaÉ a mulher que me deu a vida
Agradezco a ti todos los díasAgradeço há você todo dia
Madre, eres todo para míMãe, você é tudo pra mim